Последний человек на земле - Nautilus Pompilius
С переводом

Последний человек на земле - Nautilus Pompilius

Альбом
Наугад
Год
1993
Язык
`орыс`
Длительность
243620

Төменде әннің мәтіні берілген Последний человек на земле , суретші - Nautilus Pompilius аудармасымен

Ән мәтіні Последний человек на земле "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Последний человек на земле

Nautilus Pompilius

Оригинальный текст

Когда впервые за туманами запахло огнем

Он стоял за околицей и видел свой дом

Картошку в огороде и луг у реки

Он вытер слезу и сжал кулаки

Поставил на высоком чердаке пулемет

И записал в дневнике: «Сюда никто не войдет!»

Сойдемся на месте, где был его дом

Где трава высока над древесным углем

И зароем нашу радость в этом черном угле

Там, где умер последний человек на Земле

Припев.

Красные пришли и обагрили закат

Белые пришли и полегли словно снег

Синие как волны откатились назад

И все это сделал один человек

Молившийся под крышей своим богам

Молившийся под крышей своим богам

Молившийся под крышей своим богам

Молившийся,

Но ночь подняла над башней черный свой стяг

Свой истинный крест, свой подлинный флаг

Три армии собрались на расправу в ночь

Три черных начала, три дьявольских сна

Три черных начала адских трех рек

Что мог с ними сделать один человек?

Сойдемся на месте, где был его дом

Где трава высока над древесным углем

И зароем нашу радость в этом черном угле

Там, где умер последний человек на Земле

Красные пришли и обагрили закат,

Белые пришли и полегли словно снег,

Синие, как волны, откатились назад,

И все это сделал один человек,

Молившийся под крышей своим богам,

Молившийся под крышей своим богам,

Молившийся под крышей своим богам,

Молившийся

Перевод песни

Тұмандардың артында оттың иісі алғаш рет шыққанда

Ол шетте тұрып, үйін көрді

Бақшадағы картоп және өзен жағасындағы шалғын

Ол көз жасын сүртіп, жұдырығын түйді

Автоматты биік шатырға қойыңыз

Және күнделігіне: «Бұл жерге ешкім кірмейді!» деп жазыпты.

Оның үйі тұрған жерде кездесейік

Көмірден жоғары шөп биік жерде

Ал біздің қуанышымызды мына қара көмірге көміңіз

Жер бетіндегі соңғы адам қайтыс болған жерде

Хор.

Қызылдар келіп, күннің батысын қызартты

Ақтар келіп, қардай жауды

Толқындар кері аунап жатқанда көк

Ал мұның барлығын бір адам атқарған

Төбенің астында құдайларына дұға ету

Төбенің астында құдайларына дұға ету

Төбенің астында құдайларына дұға ету

дұға ету,

Бірақ түн мұнараның үстіне қара туын көтерді

Сенің шынайы айқышың, сенің шынайы туың

Түнде қырғынға үш әскер жиналды

Үш қара бастау, үш шайтандық арман

Тозақтық үш өзеннің үш қара бастауы

Бір адам олармен не істей алады?

Оның үйі тұрған жерде кездесейік

Көмірден жоғары шөп биік жерде

Ал біздің қуанышымызды мына қара көмірге көміңіз

Жер бетіндегі соңғы адам қайтыс болған жерде

Қызылдар келіп, күннің батуын қызартты,

Ақтар келіп, қардай жауды,

Толқындар кері аунағандай көк

Мұның бәрін бір адам жасады,

Төбенің астында құдайларына дұға етіп,

Төбенің астында құдайларына дұға етіп,

Төбенің астында құдайларына дұға етіп,

дұға ету

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз