Төменде әннің мәтіні берілген Абсолютное белое , суретші - Nautilus Pompilius аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nautilus Pompilius
Я вдыхаю известь и мел
Там, где белят старые стены,
Я смотрю на кисть маляра,
Сливаюсь я с рекой белизны.
Я ухожу…
Я любуюсь ростом пятна,
Забвением и просветлением.
Шире откроешь глаза,
Чаще видятся сны.
Я ухожу…
Прмпев:
Я ухожу в Абсолютное Белое
Я ухожу в Абсолютное Белое
Я ухожу, я ухожу — навсегда…
Новрожденный смотрит на свет,
Пристальным взглядом бога.
Весь его безымянный мир —
Облака или белый дым.
Я ухожу…
На каждом чистом листе,
Найдешь при желании много,
Никем не написанных слов
И это все будет твоим.
А я ухожу…
Прмпев:
Я ухожу в Абсолютное Белое
Я ухожу в Абсолютное Белое
Я ухожу, я ухожу — навсегда…
Мен әк пен борды ішке тартамын
Ескі қабырғалар ақталған жерде
Мен суретшінің қылқаламына қараймын,
Мен ақ өзенмен қосыламын.
Мен кетемін…
Мен дақтың өсуіне таң қаламын,
Ұмыту және ағарту.
Көзіңізді кеңірек ашыңыз
Армандар жиі кездеседі.
Мен кетемін…
Прмпев:
Мен Абсолютті Аққа барамын
Мен Абсолютті Аққа барамын
Кетемін, кетемін – мәңгілік...
Жаңа туған нәресте жарыққа қарайды
Құдайдың көзқарасы.
Оның барлық атаусыз әлемі
Бұлттар немесе ақ түтін.
Мен кетемін…
Әрбір таза парақта,
Қаласаңыз, көп нәрсені таба аласыз
Ешкім жазбаған сөздер
Және бәрі сенікі болады.
Ал мен кетемін...
Прмпев:
Мен Абсолютті Аққа барамын
Мен Абсолютті Аққа барамын
Кетемін, кетемін – мәңгілік...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз