
Төменде әннің мәтіні берілген Я не твоя, милый , суретші - Наталья Сенчукова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Сенчукова
Говоришь ты сладко: «Полетим со мною»
Солнце безмятежно прикрывать рукою
В облаках купаться, слушать песни ветра
Нежно целоваться, словно Кай и Герда.
Не могу сказать «могу»
Не хочу говорить «хочу»
Если б всё было иначе,
Но я не твоя, милый.
Тайными мечтами сердце разрываешь
Звёздными ночами ты по мне страдаешь
Мне бы отозваться, полететь с тобою
В счастье оказаться, но как же ты не понимаешь?
Разорвать бы цепи, полететь с тобою
Осенью кружиться жёлтою листвою
Падать первым снегом, летними дождями
В сладких снах приснится длинными ночами.
Сіз тәтті айтасыз: «Менімен бірге ұшайық»
Қолыңызбен күнді тыныш жабыңыз
Бұлттарда жүзіңіз, желдің әнін тыңдаңыз
Кай мен Герда сияқты ақырын сүйіңіз.
«Мен аламын» деп айта алмаймын
Мен "қалаймын" дегім келмейді
Егер бәрі басқаша болса,
Бірақ мен сенікі емеспін, жаным.
Жасырын армандармен жүрегіңді жаралау
Жұлдызды түндер мен үшін азап шегесің
Мен жауап бергім келеді, сізбен бірге ұшамын
Бақытты болу үшін, бірақ қалай түсінбейсің?
Шынжырларды үзіңіз, сізбен бірге ұшыңыз
Күзде жапырақтардың сарыға айналуы
Алғашқы қармен, жазғы жаңбырмен бірге күз
Тәтті армандарда ұзақ түндерді армандайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз