Ты меня обидел - Наталья Сенчукова

Ты говорил мне, дорогой:

«Всё в жизни перемелится

И станут зёрнышки мукой

У мельника на мельнице.»

Но сложилось всё не так —

Жизнь такая штука —

Получилась не мука,

А сплошная мука.

Ты меня обидел,

Слёз моих не видел,

Я тебе смеялась вслед,

Милый мой!

Ты ещё поплачешь —

Ты за всё заплатишь:

За чужой, прощальный взгляд,

За мой покой!

Ой, сглазил ты, мой друг меня

Взглядом переменчивым,

Хоть глядела на тебя

Я всегда доверчиво.

Ты хотел меня поднять,

Как тонкий стебелёк,

А мою печаль понять

Было невдомёк!

Ты меня обидел,

Слёз моих не видел,

Я тебе смеялась вслед,

Боже мой!

Ты ещё поплачешь —

Ты за всё заплатишь:

За чужой, прощальный взгляд,

За мой покой!

Ты меня обидел,

Слёз моих не видел,

Я тебе смеялась вслед,

Боже мой!

Ты ещё поплачешь —

Ты за всё заплатишь:

За чужой, прощальный взгляд,

За мой покой!

Ты меня обидел, обидел…

Ты меня обидел,

Слёз моих не видел,

Я тебе смеялась вслед,

Боже мой!

Ты ещё поплачешь —

Ты за всё заплатишь:

За чужой, прощальный взгляд,

За мой покой!

Сіз маған айттыңыз, қымбаттым:

«Өмірде бәрі жойылады

Ал дәндер ұнға айналады

Диірмендегі диірменшіде».

Бірақ олай болмады -

Өмір деген сондай нәрсе

Ұн емес болып шықты,

Және мөлдір азап.

Сен мені ренжіттің,

Көз жасымды көрмедім,

Мен сенен кейін күлдім

Қымбаттым!

Әлі де жылайсың

Сіз бәрін төлейсіз:

Біреудің қоштасу үшін,

Менің тыныштығым үшін!

О, сен мені ренжіттің, досым

өзгермелі көрініс,

Саған қарасам да

Мен әрқашан сенемін.

Мені көтергің келді

Жіңішке сабақ сияқты

Және менің қайғымды түсін

Бұл хабарсыз болды!

Сен мені ренжіттің,

Көз жасымды көрмедім,

Мен сенен кейін күлдім

Құдайым!

Әлі де жылайсың

Сіз бәрін төлейсіз:

Біреудің қоштасу үшін,

Менің тыныштығым үшін!

Сен мені ренжіттің,

Көз жасымды көрмедім,

Мен сенен кейін күлдім

Құдайым!

Әлі де жылайсың

Сіз бәрін төлейсіз:

Біреудің қоштасу үшін,

Менің тыныштығым үшін!

Сен мені ренжіттің, мені ренжіттің...

Сен мені ренжіттің,

Көз жасымды көрмедім,

Мен сенен кейін күлдім

Құдайым!

Әлі де жылайсың

Сіз бәрін төлейсіз:

Біреудің қоштасу үшін,

Менің тыныштығым үшін!