Ни слова о любви - Виктор Рыбин, Наталья Сенчукова
С переводом

Ни слова о любви - Виктор Рыбин, Наталья Сенчукова

Альбом
Дело к ночи
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
255970

Төменде әннің мәтіні берілген Ни слова о любви , суретші - Виктор Рыбин, Наталья Сенчукова аудармасымен

Ән мәтіні Ни слова о любви "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ни слова о любви

Виктор Рыбин, Наталья Сенчукова

Оригинальный текст

Осталась с небом над землею и не смей

Даже облаком проплыть надо мной

Досталось каждому свое — тебе и мне

Все проходит, наступает покой

Остался белым снег, прозрачною вода

Не случится ничего никогда

Уходит время, долго тянутся года

В жизни каждый одинок навсегда

Там, вдали

Где остались наши ночи и дни

Мы снова одни,

Но ни слова о любви во имя неба и земли

Я слышу голос твой, как будто наяву

Где-то рядом, но не здесь, не сейчас

Не отзовешься ты, а я не позову

Все проходит, и любовь не для нас,

Но почему сквозь расстоянья и века

Ты верна мне и как прежде близка

Пусть мы молчание нарушить не смогли

Не словами говорят о любви

Там, вдали

Где остались наши ночи и дни

Мы снова одни,

Но ни слова о любви во имя неба и земли

Там, вдали

Где остались наши ночи и дни

Мы снова одни,

Но ни слова о любви во имя неба и земли

Перевод песни

Жердің үстінде аспанмен қалдырыңыз және батылдық жасамаңыз

Тіпті үстімде бұлт қалқып жүр

Әркімнің өз қолы бар - сен де, мен де

Бәрі өтеді, тыныштық келеді

Қалған аппақ қар, мөлдір су

Ешқашан ештеңе болмайды

Уақыт өтеді, жылдар өтеді

Өмірде бәрі мәңгі жалғыз

Онда, алыс

Түндеріміз, күндеріміз қайда

Біз тағы жалғызбыз

Бірақ аспан мен жердің атымен махаббат туралы бір ауыз сөз жоқ

Мен сіздің дауысыңызды шын мәнінде естіп тұрмын

Жақын жерде, бірақ мұнда емес, қазір емес

Сіз жауап бермейсіз, бірақ мен қоңырау шалмаймын

Бәрі өтеді, ал махаббат біз үшін емес,

Бірақ неге алыстар мен ғасырлар арқылы

Сен маған адалсың, бұрынғыдай жақынсың

Тыныштықты бұза алмайық

Сөздер махаббат туралы айтпайды

Онда, алыс

Түндеріміз, күндеріміз қайда

Біз тағы жалғызбыз

Бірақ аспан мен жердің атымен махаббат туралы бір ауыз сөз жоқ

Онда, алыс

Түндеріміз, күндеріміз қайда

Біз тағы жалғызбыз

Бірақ аспан мен жердің атымен махаббат туралы бір ауыз сөз жоқ

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз