Төменде әннің мәтіні берілген Максим , суретші - Наталья Сенчукова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Сенчукова
Давно мы знакомы с тобой,
Но ты, будто в спячке зимой.
Все так же пытаюсь тебя разбудить,
Не знаю, как быть мне, как быть.
Зачем ты приходишь ко мне,
Ведь я привыкаю к тебе.
И рядом со мною как прежде сидишь
Ну что ты молчишь, опять молчишь?!
Ну нельзя же быть таким,
Ты пойми меня, Максим.
Я с тобою столько лет,
Ну, а ты ни «да», ни «нет».
Что в нем ты нашла, мне друзья твердят
«Не пара тебе он» — говорят.
А я все надеюсь и жду
Когда ты вдруг скажешь «люблю».
А может я жду твоих слов только зря,
И правы наверное друзья,
Но снова тебе оправдания ищу.
Ты должен услышать ведь я кричу!
Біз сені бұрыннан білеміз,
Бірақ сіз қыста ұйықтайтын сияқтысыз.
Әлі де сені оятуға тырысамын
Мен қалай болатынымды, қалай болатынымды білмеймін.
Маған неге келесің
Өйткені, мен саған үйреніп бара жатырмын.
Сіз бұрынғыдай менің қасымда отырсыз
Е, неге үндемейсің, тағы үндемедің бе?!
Жарайды, сен олай бола алмайсың
Сіз мені түсінесіз, Максим.
Мен сенімен қанша жыл болдым
Сіз «иә» де, «жоқ» да емессіз.
Одан не таптың, достарым айтып береді
«Ол саған тең келмейді» дейді олар.
Ал мен үміттенемін және күтемін
Сіз кенеттен "мен сені сүйемін" деген кезде.
Әлде сөзіңді тек бекер күтетін шығармын,
Ал достар дұрыс шығар
Бірақ мен саған тағы да сылтау іздеп жүрмін.
Сіз естуіңіз керек, өйткені мен айқайлап жатырмын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз