
Төменде әннің мәтіні берілген Лодка , суретші - Наталья Сенчукова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Сенчукова
Голубыми звёзды стали ночка тоже голубой
Этой ночкой так устали два безумца мы с тобой
Задремал мой старый муж
горький пьяница к тому ж Затворил покрепче дверь
Он всю ночь проспит теперь
Давай пойдём с тобой туда
Где тихо плещется вода
И губы тёплые твои шептать мне будут о любви
Давай забудем обо всём пусть лодку нашу унесёт
Теченье быстрое реки всё остальное пустяки
Пустяки
Эта ночка голубая словно камень бирюза
Смотрят странно улыбаясь на меня твои глаза
Окольцован ты давно жизни горькое вино
Наливает нам судьба что порою так слепа
Давай пойдём с тобой туда
Где тихо плещется вода
И губы тёплые твои шептать мне будут о любви
Давай забудем обо всём пусть лодку нашу унесёт
Теченье быстрое реки всё остальное пустяки
Почему со мною прежде не был ты совсем знаком
Почему мы дарим нежность только крадучись тайком
Муж мой до сих пор храпит,
А твоя жена не спит
Ты ко мне прижмись сильней
Хоть на час забудь о ней
Давай пойдём с тобой туда
Где тихо плещется вода
И губы тёплые твои шептать мне будут о любви
Давай забудем обо всём пусть лодку нашу унесёт
Теченье быстрое реки всё остальное пустяки
Давай пойдём с тобой туда
Где тихо плещется вода
И губы тёплые твои шептать мне будут о любви
Давай забудем обо всём пусть лодку нашу унесёт
Теченье быстрое реки всё остальное пустяки
Пустяки
Көк жұлдыздар түн де көкке айналды
Бұл түнде екі жынды қатты шаршадық, сен екеуміз
Ескі күйеуім ұйықтап қалды
ащы маскүнем де есікті қаттырақ жапты
Ол қазір түні бойы ұйықтайды
Онда сенімен бірге барайық
Су ақырын ағып жатқан жерде
Ал сенің жылы еріндерің маған махаббат туралы сыбырлайды
Бәрін ұмытайық, қайығымыз тасып кетсін
Жылдам өзеннің ағысы, қалғанының бәрі ештеңе емес
ұсақ-түйек
Бұл түн көгілдір түсті көгілдір тас сияқты
Сенің көздерің маған біртүрлі күліп тұр
Сіз ұзақ уақыт ащы шарапқа қоңырау шалдыңыз
Тағдыр бізді соқыр етіп жібереді
Онда сенімен бірге барайық
Су ақырын ағып жатқан жерде
Ал сенің жылы еріндерің маған махаббат туралы сыбырлайды
Бәрін ұмытайық, қайығымыз тасып кетсін
Жылдам өзеннің ағысы, қалғанының бәрі ештеңе емес
Неге бұрын менімен таныс емес едің?
Неге біз нәзіктікті жасырын түрде ғана береміз
Күйеуім әлі күнге дейін қорылдайды
Ал сіздің әйеліңіз ұйықтап жатқан жоқ
Сен маған жақындайсың
Бір сағатқа ол туралы ұмытыңыз
Онда сенімен бірге барайық
Су ақырын ағып жатқан жерде
Ал сенің жылы еріндерің маған махаббат туралы сыбырлайды
Бәрін ұмытайық, қайығымыз тасып кетсін
Жылдам өзеннің ағысы, қалғанының бәрі ештеңе емес
Онда сенімен бірге барайық
Су ақырын ағып жатқан жерде
Ал сенің жылы еріндерің маған махаббат туралы сыбырлайды
Бәрін ұмытайық, қайығымыз тасып кетсін
Жылдам өзеннің ағысы, қалғанының бәрі ештеңе емес
ұсақ-түйек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз