Төменде әннің мәтіні берілген Уронил , суретші - Наталья Сенчукова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Сенчукова
Мы другу другу помогали падать
Мы друг другу убивали память
Поцелуями и прочей ерундой,
А потом сказал ты: «всё, пора — домой!»
Отвернулся и ушёл
Равнодушный и чужой
Послушай, а как же быть со мной.
Уронил — подними
Не уходи, постой
Уронил — подними
Поговори со мной.
Уронил — подними
Холодная земля
Уронил — подними меня.
Мы друг другу согревали души
Мы друг другу не мешали слушать
Золотые песни ветра и луны,
А потом сказал ты: «Это просто сны».
Отвернулся и ушёл
Равнодушный и чужой
Послушай, а как же быть со мной.
Мы с тобою улетали в небо
Зажигали на других планетах,
А теперь лечу небесным телом вниз
Я не знаю что мне делать, отзовись!
Отвернулся и ушёл
Равнодушный и чужой
Послушай, а как же быть со мной.
Бір-бірімізге құлауға көмектестік
Біз бір-біріміздің жадын өлтірдік
Сүйісу және басқа да мағынасыз сөздер
Сосын сен: «Болды, үйге кететін уақыт келді!» - дедіңіз.
Бұрылып кетіп қалды
Бейтарап және бөтен
Тыңдашы, мен ше.
Түсірілді - алыңыз
Кетпе, қал
Түсірілді - алыңыз
Менімен сөйлесші.
Түсірілді - алыңыз
суық жер
Түсірді - мені алыңыз.
Бір-біріміздің жанымызды жылыттық
Бір-бірімізді тыңдауға кедергі жасамадық
Жел мен айдың алтын әндері,
Сосын сен: «Бұл жай ғана арман» дедің.
Бұрылып кетіп қалды
Бейтарап және бөтен
Тыңдашы, мен ше.
Сен екеуміз аспанға ұштық
Басқа планеталарда жанады
Енді мен аспан денесімен бірге төмен қарай ұшып келемін
Мен не істерімді білмеймін, жауап беріңіз!
Бұрылып кетіп қалды
Бейтарап және бөтен
Тыңдашы, мен ше.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз