
Төменде әннің мәтіні берілген Сердечко , суретші - Наталья Сенчукова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Сенчукова
Загляделась я в омут заброшенный
Остывает закату холодной воды
И рассыпались звёзды-горошины
Где-то ждёшь меня ты.
Не боюсь расставания ни сколечко
Знаю что ты со мной будешь рядом всегда
Пополам моё сердце расколется
Верь мне, всё для тебя.
Припев:
Поделила сердечко на двое
Отдала половинку я тебе,
Но разлука — глубокая река
Обними меня крепко-накрепко.
Между нами любовь бесконечная
Не торопится ночь, над рекою — туман
И в ладонях твоих столько нежности
Сердце напополам.
Украдёт наше счастье бессонница,
Но печали твои я рукой отведу,
А душа всё-равно беспокоится
Где ты, я тебя жду.
Мен қараусыз қалған бассейнге қарадым
Суық судың күн батуын салқындатады
Ал бұршақ жұлдыздары шашырап кетті
Бір жерде сен мені күтіп отырсың.
Мен болмашы қоштасудан қорықпаймын
Сіз әрқашан менімен бірге болатыныңызды білемін
Менің жүрегім екіге бөлінеді
Маған сеніңіз, бәрі сіз үшін.
Хор:
Жүрегімді екіге бөлді
Мен саған жартысын бердім
Бірақ ажырасу - терең өзен
Мені қатты ұстаңыз.
Арамызда махаббат шексіз
Түн асықпайды, өзеннің үстінде тұман
Ал сіздің алақаныңызда нәзіктік бар
Толық жүрек.
Ұйқысыздық біздің бақытымызды ұрлайды
Бірақ мен сенің қайғыңды қолыммен алып тастаймын,
Ал жан әлі де алаңдайды
Қайдасың, мен сені күтемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз