Төменде әннің мәтіні берілген Релаксация любовь , суретші - Наталья Сенчукова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Сенчукова
Скажи мне что такое любовь
Быть может это несколько слов,
А может это просто твои нежные губы.
А может это глаз твоих свет
Я в них смотрю и знаю ответ
Это ласковое счастье что соединяет судьбы.
Припев:
Это электрический разряд
Это беспилотный самолёт
Это очень лёгкое «назад»
Это сумасшедшее «вперёд».
Это словно солнечный удар
И опять кусаешь губы в кровь
В сердце продолжается пожар
Это релаксация любовь.
Спросишь что любовь для меня
Быть может это день без тебя
Когда схожу с ума без тебя, таю в разлуке.
А может это просто молчать,
А может быть стихи сочинять
И за десять тысяч километров слышать сердца звуки.
Припев.
Наверное, любовь — это мир
В котором нет домов и квартир,
А есть дорога, только одна — от сердца к сердцу.
К тебе по ней навстречу иду
И верю в то, что снова найду
Это ласковое сердце, чтобы в него согреться.
Айтшы, махаббат деген не
Мүмкін бұл бірнеше сөз
Немесе бұл сіздің нәзік ерініңіз болуы мүмкін.
Немесе бұл сіздің көздеріңіздің жарықтығы шығар
Мен оларға қарап, жауабын білемін
Бұл тағдырларды байланыстыратын нәзік бақыт.
Хор:
Бұл электр заряды
Бұл ұшқышсыз ұшақ.
Бұл өте оңай «артқа»
Бұл ақылсыз алға.
Бұл күн соққандай
Тағы да ерніңді қанға тістейсің
Жүректе от жалғасады
Бұл релаксация махаббаты.
Мен үшін махаббаттың не екенін сұраңыз
Мүмкін сенсіз өткен күн шығар
Сенсіз жынданып кетсем бөлектеніп еріп кетем.
Немесе бұл жай ғана үнсіздік шығар
Өлең шығаратын шығар
Ал жүрек дыбыстарын есту үшін он мың шақырым.
Хор.
Мүмкін махаббат деген дүние шығар
Үйлер мен пәтерлер жоқ,
Ал жол бар, тек біреу – жүректен жүрекке.
Мен саған қарай саған қарай келе жатырмын
Және тағы да табатыныма сенемін
Бұл жылытатын нәзік жүрек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз