Төменде әннің мәтіні берілген Огонь глаза , суретші - Наталья Сенчукова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Сенчукова
Подари чуть-чуть улыбки, взгляда нежность подари
И о том, что лучше всех я говори
Я узнаю очень много от твоих весенних глаз
Мне расскажут всё они на этот раз.
Припев:
А глаза-глаза-глаза
В них огонь-гроза, гроза
Неба синь и бирюза
В них дождей слеза.
Толи бездна в океане, толи солнечный рассвет
Лучше глаз твоих на свете просто нет
Почему слеза застыла каплей розовой зари
Ты себя мне в это утро подари.
Припев.
Ты меня весенним взглядом обогрей и приласкай
До рассвета ни на миг не отпускай
Я когда-нибудь узнаю тайну этих синих глаз
Что связали в эту ночь так крепко нас.
Припев.
Кішкене күлімсіреу, нәзіктікпен қарау
Және бәрінен де жақсы айтатыным
Мен сенің көктемгі көздеріңнен көп нәрсені үйренемін
Олар маған осы жолы бәрін айтып береді.
Хор:
Және көз-көз-көз
Оларда от-найзағай, найзағай болады
Аспан көк және көгілдір
Олардың ішінде жаңбырдың көз жасы бар.
Мұхиттағы толи тұңғиық, рубероидтар шуақты таң
Дүниеде сіздің көзіңізден артық жоқ
Қызғылт таңның тамшысындай жас неге қатып қалды
Бүгін таңертең өзіңізді маған беріңіз.
Хор.
Сіз мені көктемгі көзқараспен жылытып, еркелетесіз
Таң атқанша, бір сәтке жол берме
Сол көгілдір көздердің сырын білер ме екенмін
Сол түні бізді немен тығыз байланыстырды.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз