Төменде әннің мәтіні берілген На облаках моей любви , суретші - Наталья Сенчукова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Сенчукова
Все твои печали и тревоги
Заберу с собой, доверься мне
Ты устал, ты долго был в дороге
Ты пришёл домой, ты пришёл ко мне.
Мне тебя расспрашивать не надо
Как твои успехи и дела
Опустившись на колени рядом
Догадаюсь обо всём сама.
Припев:
На облаках моей любви
С тобою мы одни, лишь только мы одни
На облаках любви моей
Как на руках моих усни скорей.
На облаках, на облаках, на облаках моей любви.
На облаках, на облаках, на облаках моей любви.
Все твои заботы и усталость
Отведу рукой, доверься мне
И в глазах твоих увижу радость
Ты пришёл домой, ты пришёл ко мне.
По твоим очинкам прочитаю
Что был снова хлопотливый день
Я любя заботой окружаю
И поверь, что это мне не лень.
Припев.
Мне тебя расспрашивать не надо
Как твои успехи и дела
Опустившись на колени рядом
Догадаюсь обо всём сама.
Сіздің барлық қайғыларыңыз бен уайымдарыңыз
Мен оны өзіммен бірге аламын, маған сеніңіз
Сіз шаршадыңыз, көптен бері жолда жүрсіз
Үйге келдің, маған келдің.
Маған сенен сұраудың қажеті жоқ
Сіздің жағдайыңыз және жетістіктеріңіз қалай?
Қасында тізе бүгіп
Мен бәрін өзім анықтаймын.
Хор:
Менің махаббатымның бұлттарында
Сенімен біз жалғызбыз, жалғызбыз
Менің махаббатымның бұлттарында
Сен менің құшағымда ұйықтай салысымен.
Бұлттарда, бұлттарда, махаббатымның бұлттарында.
Бұлттарда, бұлттарда, махаббатымның бұлттарында.
Сіздің барлық уайымдарыңыз бен шаршауыңыз
Мен оны қолыммен аламын, маған сеніңіз
Ал мен сенің көздеріңнен қуаныш көремін
Үйге келдің, маған келдің.
Мен сіздің оқуларыңызға қарай оқимын
Қайта қарбалас күн болды
Мен сүйіспеншілікке толы қамқорлықпен қоршаймын
Мен жалқау емеспін деп сеніңіз.
Хор.
Маған сенен сұраудың қажеті жоқ
Сіздің жағдайыңыз және жетістіктеріңіз қалай?
Қасында тізе бүгіп
Мен бәрін өзім анықтаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз