Төменде әннің мәтіні берілген Между мною и тобой , суретші - Наталья Сенчукова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Сенчукова
Может быть мы очень разные,
Но всё-равно связала нас судьба
Пополам делить согласны мы Свою любовь, мечты и облака.
Очень жаль что всё изменится
Я уходя тебя коснусь рукой
Мы с тобой могли не встретиться,
Но как могли расстаться мы с тобой.
Припев:
Между небом и землёй
Между небом и землёй
Я без тебя, но только позови.
Между мною и тобой
Между мною и тобой
Вновь зазвучит мелодия любви.
Пусть терять мне больше нечего
Я ничего не значу для тебя
Только день светлее вечера
И верю я что ты моя судьба.
Словно дым печаль рассеится
Я как всегда услышу голос твой
Мы опять с тобою встретимся
И больше не расстанемся с тобой.
Припев
Мүмкін біз мүлдем басқа шығармыз
Бірақ бәрібір тағдыр бізді байлады
Біз екіге бөлуге келісеміз Махаббатымыз, армандарымыз және бұлттар.
Бәрі өзгеретіні өкінішті
Кетіп бара жатқанда қолымды тигіземін
Сен екеуміз кездеспеген шығармыз
Бірақ біз сенімен қалай қоштасар едік.
Хор:
Аспан мен жердің арасында
Аспан мен жердің арасында
Мен сенсізмін, бірақ қоңырау шал.
Менің және сенің арамызда
Менің және сенің арамызда
Махаббаттың әуені қайтадан шырқалады.
Менің жоғалтатын ештеңем қалмасын
Мен саған ештеңе айтпаймын
Тек күн кешке қарағанда жарқын
Ал мен сенемін сен менің тағдырымсың.
Түтін сияқты мұң да тарайды
Мен сіздің дауысыңызды әрқашан естимін
Біз сіздермен тағы кездесеміз
Ал біз енді сенімен қоштаспаймыз.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз