Төменде әннің мәтіні берілген Букет из незабудок , суретші - Наталья Сенчукова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Сенчукова
Только вчера словно тень туман растаял
И мне одной дарил ты синие цветы
Только вчера верить ты меня заставил
Что уже не разлучимся мы.
Только вчера, ведь я ещё не знала
Что любовь уходит навсегда.
Припев:
Обещаю, не забуду твой букет из незабудок
О любви, с тобой прощаясь, говорить не стану я
Вспоминать всё время буду я букет из незабудок
Не забуду, не забуду, не забуду я тебя
Не забуду, не забуду, не забуду я тебя.
Ты не со мной, давний сон моих желаний
И холодна трава серебряных лугов
Ты не со мной, ты лишь тень воспоминаний
Только нежный облик тех цветов.
Ты не со мной, пустые ожидания
И не вернётся лето вновь.
Припев.
Обещаю, не забуду твой букет из незабудок
О любви, с тобой прощаясь, говорить не стану я
Вспоминать всё время буду я букет из незабудок
Не забуду, не забуду, не забуду я тебя
Не забуду, не забуду, не забуду я тебя.
Кеше ғана көлеңкедей тұман еріді
Ал сен маған көк гүлдерді жалғыз сыйладың
Кеше ғана сен мені сендірдің
Екеуміз енді айырылмаймыз деп.
Кеше ғана, өйткені мен әлі білмедім
Бұл махаббат мәңгілікке жойылды.
Хор:
Мен сенің ұмытпаған гүл шоғын ұмытпаймын деп уәде беремін
Махаббат туралы, сенімен қоштасу, мен сөйлеспеймін
Мен ұмытпағандар шоғы әрқашан есімде
Ұмытпаймын, ұмытпаймын, ұмытпаймын сені
Ұмытпаймын, ұмытпаймын, ұмытпаймын сені.
Сен жанымда жоқсың, Тілегім ескі арман
Ал күміс шалғынның шөбі салқын
Сен жанымда жоқсың, естеліктердің көлеңкесі ғанасың
Тек сол гүлдердің нәзік көрінісі.
Сен менімен жоқсың, бос үміт
Ал жаз енді қайтып келмейді.
Хор.
Мен сенің ұмытпаған гүл шоғын ұмытпаймын деп уәде беремін
Махаббат туралы, сенімен қоштасу, мен сөйлеспеймін
Мен ұмытпағандар шоғы әрқашан есімде
Ұмытпаймын, ұмытпаймын, ұмытпаймын сені
Ұмытпаймын, ұмытпаймын, ұмытпаймын сені.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз