Блюз Америка - Наталья Сенчукова

Ни над чем не властны мы, и сейчас в туман

Улетишь, мой ласковый, ты за океан

Плащ твой белый-беленький буду вспоминать

Да ещё Америку буду проклинать

Ты в Нью-Йорке будешь где-то или в Сан-Франциско жить,

Мне бы с детства знать всё это — мне б с тобою не дружить

Налетит тоска как демон и сильней день ото дня

Будет душу рвать и делать кубик-рубик из меня.

Лгать не стоит на прощание —

Между нами порвана нить,

И не будет заклинания,

Чтоб её соединить.

Я не знаю…

Жалкую морщиночку убери со лба:

Для обид причины нет, просто не судьба

Станешь чуть заметною искоркой во мгле,

Ты моя последняя сказка на земле.

Ты не думай, что я лично затаю на сердце зло,

Просто от тебя в отличие как-то мне не повезло

Ты сейчас уйдёшь на голос, не допив своё ситро,

Мне оставив целый город с зоопарком и метро.

Лгать не стоит на прощание —

Между нами порвана нить,

И не будет заклинания,

Чтоб её соединить.

Я не знаю…

Бізде ештеңеге күш жоқ, енді тұман

Ұшып кет, сүйіктім, сен мұхиттың ар жағындасың

Ақ-ақ плащың есімде қалады

Иә, мен Американы қарғаймын

Сіз Нью-Йоркте немесе Сан-Францискода бір жерде тұрасыз,

Мен мұның бәрін бала кезімнен білгім келеді - мен сенімен дос болмас едім

Сағыныш жын боп ұшып, күннен күнге күшейе береді

Менің жанымды жұлып алып, менен Рубик кубигін жасайды.

Өтірік қоштасуға тұрарлық емес -

Арамыздағы жіп үзілді

Және ешқандай сиқыр болмайды

Оны қосу үшін.

Мен білмеймін…

Маңдайдағы аянышты әжімді кетіріңіз:

Ренжілеуге себеп жоқ, тек тағдыр емес

Сіз қараңғыда әрең байқалатын ұшқынға айналасыз,

Сен менің жер бетіндегі соңғы ертегімсің.

Менің жүрегімде жамандық бар деп ойламайсың ба,

Тек саған ұқсамай, әйтеуір жолым болмады

Енді сіз содаңызды аяқтамай дауысқа барасыз,

Маған хайуанаттар бағы мен метросы бар бүкіл қала қалдырды.

Өтірік қоштасуға тұрарлық емес -

Арамыздағы жіп үзілді

Және ешқандай сиқыр болмайды

Оны қосу үшін.

Мен білмеймін…