Төменде әннің мәтіні берілген Белый снег , суретші - Наталья Сенчукова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Сенчукова
Ночь волшебной синей птицей притаилась за окном
Словно слёзы на ресницах светят звёзды серебром
Счастье только показалось и бесследно затерялось,
А вдвоём со мной осталась лишь моя печаль.
Будут звёзды до рассвета открывать секреты мне
Будет танцем незаметным снег кружится в тишине
Снег ложится и взлетает и печаль моя не тает
Мне она напоминает только о тебе.
Припев:
И ко мне в тумане белом незаметно, как во сне
Поцелуем неумело прикоснётся белый снег
Словно долгими ночами тонким кружевом блестит
Белый цвет моей печали, белый цвет моей любви.
О любви напоминая, ночь не хочет уходить
Не могу, как ни стараюсь, я слова твои забыть
Снег закроет всё, что было, чтобы прошлое забылось
Если вдруг любовь остыла виноватых нет.
Припев.
И ко мне в тумане белом незаметно, как во сне
Поцелуем неумело прикоснётся белый снег
Словно долгими ночами тонким кружевом блестит
Белый цвет моей печали, белый цвет моей любви.
Терезенің сыртында түнгі сиқырлы көк құс жасырынған
Кірпіктердің жасындай жұлдыздар күміспен жарқырайды
Бақыт тек көрінді және ізсіз жоғалды,
Ал менде тек мұңым қалды.
Жұлдыздар таң атқанша маған сыр ашады
Бұл үнсіз айналатын көрінбейтін би қар болады
Қар жауып, ұшып, мұңым ерімейді
Ол маған тек сені еске түсіреді.
Хор:
Ал маған ақ тұманда түстегідей сезілмейді
Сүйісіп ақ қарға ебедейсіз тиеді
Жұқа шілтерлі ұзақ түндер жарқырап тұрғандай
Мұңымның ақ түсі, Махаббатымның ақ түсі.
Махаббатты еске түсіріп, түн кеткісі келмейді
Қолымнан келмейді, қанша тырыссам да, сөзіңді ұмытамын
Қар болғанның бәрін жауып тастайды, өткенді ұмытады
Егер кенеттен махаббат суып кетсе, оған ешкім кінәлі емес.
Хор.
Ал маған ақ тұманда түстегідей сезілмейді
Сүйісіп ақ қарға ебедейсіз тиеді
Жұқа шілтерлі ұзақ түндер жарқырап тұрғандай
Мұңымның ақ түсі, Махаббатымның ақ түсі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз