Nasses Gold - Udo Lindenberg

So stieg er runter in die Katakomben

und riskierte voll sein Leben

Einer muss den Job ja machen

um das nasse Gold zu heben

Ja, so manche hohe Wissenschaft

und Symphonien und höhere Sphären

wär'n nicht entstanden, wenn die Kollegen

immer nur nüchtern geblieben wären

Knietief im Whisky — bis zum Nabel im Wodka

so ging er durch sein Leben

Immer wieder runter — in den Underground

um die speziellen Weisheiten zu heben

Er war wie so’n Märtyrer

der sich für euch da runter traut

in die gefährlichen Abgründe

mit der mörderischen Whiskybraut

In der Tiefsee der Erkenntnis

ist er durch den Alk geschwommen

auf der Suche nach dem Gin des Lebens

um der Wahrheit auf den Grund zu kommen

So stieg er runter in die Katakomben

und riskierte voll sein Leben

Einer muss den Job ja machen

um das nasse Gold zu heben

Ja, so manche hohe Wissenschaft

und Symphonien und höhere Sphären

wär'n nicht entstanden, wenn die Kollegen

immer nur nüchtern geblieben wären

Wahnsinn und Genie — hat er oft gedacht

was für'n schönes Paar — besonders an der Bar

wie füreinander gemacht

So soff er im Extrembereich — studierte Mengenlehre

und stellt sich vor wie’s mit Freud und Bukowski

wohl ohne das Ballerzeugs gelaufen wäre

Sie stiegen runter in die Katakomben

und riskierten voll ihr Leben

denn sie mussten den Job ja machen

um das nasse Gold zu heben

Ja, so manche hohe Wissenschaft

und Symphonien und höhere Sphären

wär'n nicht entstanden, wenn die Kollegen

immer nur nüchtern geblieben wären

Сөйтіп ол катакомбаларға түсті

және өз өміріне қауіп төндірді

Жұмысты біреу істеу керек

дымқыл алтынды көтеру

Иә, кейбір жоғары ғылым

және симфониялар мен жоғары сфералар

әріптестер болса, пайда болмас еді

әрқашан байсалды болды

Вискиде тізе - арақта кіндікке дейін

оның өмірі осылай өтті

Әрқашан төмен - жер астына

ерекше даналықты көтеру

Ол шейіт сияқты болды

Төменде сіз үшін кім батылы бар

қауіпті тұңғиыққа

қанішер виски қалыңдықпен

Білімнің терең теңізінде

ол альк арқылы жүзіп өтті

өмірдің діңін іздеуде

шындықтың түбіне жету үшін

Сөйтіп ол катакомбаларға түсті

және өз өміріне қауіп төндірді

Жұмысты біреу істеу керек

дымқыл алтынды көтеру

Иә, кейбір жоғары ғылым

және симфониялар мен жоғары сфералар

әріптестер болса, пайда болмас еді

әрқашан байсалды болды

Ақылсыздық пен данышпандық - ол жиі ойлады

қандай сүйкімді жұп - әсіресе барда

бір-біріне жасалған

Сондықтан ол шектен тыс ішкен — жиынтық теориясын зерттеген

және Фрейд пен Буковскимен қалай болғанын елестетіп көріңіз

бәлкім, доп өнімсіз жүгіретін еді

Олар катакомбаларға түсті

және өз өмірлеріне қауіп төндірді

өйткені олар жұмыс істеуге мәжбүр болды

дымқыл алтынды көтеру

Иә, кейбір жоғары ғылым

және симфониялар мен жоғары сфералар

әріптестер болса, пайда болмас еді

әрқашан байсалды болды