Төменде әннің мәтіні берілген За минуту до взрыва , суретші - Naka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naka
За минуту до взрыва ты так хороша,
Так таинственно-нежно прекрасна,
За минуту до взрыва спокойна душа,
И тепло хоть погода не ясна.
За минуту до взрыва мечтаешь успеть,
Распланировать быстрое лето,
За минуту до взрыва на свидание ведь,
А сегодня так мрачно одета.
За минуту до взрыва родителей вдруг,
Вспомнишь ты молодых и счастливых.
За минуту до взрыва звонит верный друг,
А в метро ловит вечно паршиво.
За минуту до взрыва, как до весны,
Может можно успеть надышаться,
За минуту до взрыва оборваны сны,
И уже не успеть попрощаться.
За минуту до взрыва пытайся взлететь,
И зачем тебе там оставаться,
Еще чуточку и уже не суметь,
Уже не долюбить, не дождаться.
Попытайся вернуться,
Попробуй спастись,
Останови ту минуту.
Мамочка милая, старайся молись…
Я никогда не забуду.
Жарылыстан бір минут бұрын сіз өте жақсысыз
Сондай жұмбақ нәзік әдемі
Жарылыстан бір минут бұрын жан тынышталады,
Ал ауа райы ашық болмаса да жылы.
Жарылыстан бір минут бұрын сіз уақытында болуды армандайсыз,
Жылдам жазды жоспарлаңыз
Жарылыстан бір минут бұрын, сайып келгенде,
Ал бүгін ол мұңайып киінген.
Ата-ананың кенеттен жарылуынан бір минут бұрын,
Сіз жас және бақытты есте сақтайсыз.
Адал дос жарылысқа бір минут қалғанда қоңырау шалады,
Ал метрода ол әрқашан лас болып қалады.
Жарылыстан бір минут бұрын, көктем алдындағыдай,
Мүмкін сіз дем аласыз
Жарылыстан бір минут бұрын армандар үзіледі,
Ал қоштасуға уақыт жоқ.
Жарылыстан бір минут бұрын ұшып көріңіз,
Ал сен неге сонда қалар едің
Аздап көп және мүмкін емес
Енді ғашық болма, күтпе.
Қайтып келуге тырысыңыз
Өзіңізді құтқаруға тырысыңыз
Сол минутты тоқтатыңыз.
Анашым, дұға жасап көріңіз...
Мен ешқашан ұмытпаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз