Төменде әннің мәтіні берілген L'amour en vrac , суретші - Najoua Belyzel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Najoua Belyzel
Il y a la mer, ces gofls fiers qui m’indiffèrent
Tout comme tes voyages dans l’univers
Petite poussière, j’ai les pieds sur terre, les idées claires
Y a pas de quoi en faire un fait divers
Je veux de l’amour en vrac
Et l’emporter dans mon sac
Je veux de l’amour !
Rien ne vaut l’amour !
Et des fous rires qui éclatent
Sous un soleil écarlate
Je veux de l’amour, de l’amour
Je veux des volets qui claquent
Et des enfants tête à claque
Je veux de l’amour !
Rien ne vaut l’amour !
Pas de château sur ton lac
Et rien de paradisiaque
Je veux de l’amour, de l’amour
Il y a des mots qui tombent à l’eau, des quiproquos
Dès qu’on se croise un peu trop tôt, pas beaux
J’me fous des roses, de tes bouquets de sentiments
Qui cachent des épines cousues dedans
Je veux de l’amour en vrac
Et l’emporter dans mon sac
Je veux de l’amour !
Rien ne vaut l’amour !
Et des fous rires qui éclatent
Sous un soleil écarlate
Je veux de l’amour, de l’amour
Je veux des volets qui claquent
Et des enfants tête à claque
Je veux de l’amour !
Rien ne vaut l’amour !
Pas de château sur ton lac
Et rien de paradisiaque
Je veux de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
Je veux de l’amour en vrac
Et l’emporter dans mon sac
Je veux de l’amour, de l’amour
Et des fous rires qui éclatent
Sous un soleil écarlate
Je veux de l’amour, de l’amour
Je veux des volets qui claquent
Et des enfants tête à claque
Je veux de l’amour !
Rien ne vaut l’amour !
Pas de château sur ton lac
Et rien de paradisiaque
Je veux de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
De l’amour
Мұнда теңіз бар, маған бей-жай қарамайтын мақтаншақ гофлер
Дәл сіздің ғаламдағы саяхатыңыз сияқты
Кішкене шаң, аяғым жерде, ойым анық
Одан жаңалық шығаратын ештеңе жоқ
Мен бос махаббатты қалаймын
Және оны сөмкемде алып жүр
Мен махаббатты қалаймын!
Махаббатқа ештеңе жетпейді!
Ал күлкі естілді
Қып-қызыл күн астында
Мен махаббатты, махаббатты қалаймын
Мен жапқыштарды қалаймын
Ал балалар шапалақпен ұрады
Мен махаббатты қалаймын!
Махаббатқа ештеңе жетпейді!
Сіздің көліңізде құлып жоқ
Және көктегі ештеңе жоқ
Мен махаббатты, махаббатты қалаймын
Шығатын сөздер, түсінбеушілік бар
Сәл тым ерте кездескенде, әдемі емес
Маған қызық емес раушан гүлдер, Сезім шоқтарың
Ішінен тігілген тікенекті жасыратын
Мен бос махаббатты қалаймын
Және оны сөмкемде алып жүр
Мен махаббатты қалаймын!
Махаббатқа ештеңе жетпейді!
Ал күлкі естілді
Қып-қызыл күн астында
Мен махаббатты, махаббатты қалаймын
Мен жапқыштарды қалаймын
Ал балалар шапалақпен ұрады
Мен махаббатты қалаймын!
Махаббатқа ештеңе жетпейді!
Сіздің көліңізде құлып жоқ
Және көктегі ештеңе жоқ
Мен махаббатты, махаббатты қалаймын
Махаббаттан, махаббаттан
Мен бос махаббатты қалаймын
Және оны сөмкемде алып жүр
Мен махаббатты, махаббатты қалаймын
Ал күлкі естілді
Қып-қызыл күн астында
Мен махаббатты, махаббатты қалаймын
Мен жапқыштарды қалаймын
Ал балалар шапалақпен ұрады
Мен махаббатты қалаймын!
Махаббатқа ештеңе жетпейді!
Сіздің көліңізде құлып жоқ
Және көктегі ештеңе жоқ
Мен махаббатты, махаббатты қалаймын
Махаббаттан, махаббаттан
Махаббаттан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз