Төменде әннің мәтіні берілген Road to Perdition , суретші - Nailed To Obscurity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nailed To Obscurity
Route just so unclear
Uncertain
Drifting away
Lost in a veil of thoughts
Astray
Drifting away
The circle starts to mount itself
As beginning turns to end
While the walls are growing higher
It’s getting harder to escape
In the center of my grief
I am caught
Out means in, I’m distraught
Lost the view from above
I am inside
Look from bottom to top
Nothingness in sight
A veil of thoughts
Drifting away
Gray in all its shades
Some fine indications of black
Not a single color
Is able to break through
A barbed wire limits me
Razor-sharp thorns attack my mind
The hurt feeds my inner conflict
A tower-like fortress locks me up
No frames, no doors, no windows, bricked up
No way to leave this solid prison
This is my road to perdition
The prison walls are closing in
The prison walls are closing in
Enwrapped in thoughts
I shudder to think
In the middle of a commanding eye
I lose my voice
The ability to express myself
And the eye still gazes at me
I realize I can’t go on
Because beginning turned to end
Soul compliant, so sadistic
In the center of my grief
I am trapped
Every step I do throws me back
Lost the view from above
I am below
Can’t reach for the top
Caught in the undertow
Бағыт өте түсініксіз
Белгісіз
Ағып кету
Ой пердесінде адасып
Адасып
Ағып кету
Шеңбер өздігінен қона бастайды
Өйткені басы соңына айналады
Қабырғалар биіктеп жатқанда
Одан құтылу қиындап барады
Менің қайғы ортасында
Мен ұсталдым
Out - кірдім дегенді білдіреді
Жоғарыдан көрініс жоғалды
Мен ішіндемін
Төменнен жоғары қарай қараңыз
Ештеңе көрінбейді
Ой пердесі
Ағып кету
Барлық реңктерінде сұр
Қара түстің кейбір жақсы белгілері
Бір түс емес
Жарып өтуге қабілетті
Тікенекті сым мені шектейді
Ұстарадай өткір тікенектер менің санама шабуыл жасайды
Азап менің ішкі жанжалымды тамақтандырады
Мұнара тәрізді бекініс мені құлыптайды
Жақтаулар, есіктер, терезелер, кірпішпен қапталған
Бұл қатты түрмеден кетуге мүмкіндік жоқ
Бұл менің Пердингке баратын жол
Түрме қабырғалары жабылып жатыр
Түрме қабырғалары жабылып жатыр
Ойларға оранған
Мен ойласам селт ете қалдым
Бұйрық көздің ортасында
Мен дауысымды жоғалтып аламын
Өзімді көрсету қабілеті
Ал көз әлі маған қарайды
Мен жалғастыра алмайтынымды түсінемін
Өйткені басы соңына бұрылды
Жанға бейім, сонша садист
Менің қайғы ортасында
Мен тұзаққа түстім
Әр қадамым мені артқа тастайды
Жоғарыдан көрініс жоғалды
Мен төмен
Жоғарыға жету мүмкін емес
Төменгі ағынға қағалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз