Төменде әннің мәтіні берілген King Delusion , суретші - Nailed To Obscurity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nailed To Obscurity
Speaking to our darkened soul
Infernal voice from within
Reverberant, superior
Sanity and reason agreed
Don’t let it take over
Like a king of ancient times
On a throne of inner agony
Trying to keep a tight reign on you
You run the risk
Of being restained
A malicious master
The emperor arcane
The sound of ravens
Croaking from above
While you simply need to yell
To make these creatures fly away
Too weak to raise your voice
Muted by the smoke
Caused by black flames
Grey clouds cover the sky
Like an oversized shadow
Again you can hear the voice
An ode to misery
The ominous predator calls
Bow down and obey
All life fades away
You strive to gain control
Control
You strive to gain control
Infinite sadness
Consumes you
Look into the eyes
Of this monster
Plague — lack of life
Stare into
A cracked mirror
Plague — lack of life
Stare into
Deformed reality
Fragile mind
Full of rage
Bursting bomb
Full of blood
The king, the master
Infernal voice
From within
He’s not bound to ancient times
Comes alive through inner agony
Makes you too weak to raise your voice
Saps you with the smoke
Caused by black flames
Plague of life
Lack of life
Plague of life
Lack of life
Қараңғыланған жанымызға сөйлеу
Іштен шыққан тозақ дауыс
Жаңғыртушы, жоғары
Ақыл мен ақыл келісті
Оны қабылдауға рұқсат бермеңіз
Ежелгі заман патшасы сияқты
Ішкі азап тағында
Сізге қатты билік етуге тырысады
Сіз тәуекелге барасыз
Сақталу
Зиянды шебер
Аркан император
Қарғалардың дауысы
Жоғарыдан сықырлау
Сіз жай ғана айқайлауыңыз керек
Бұл тіршілік иелерін ұшып жіберу үшін
Дауысыңызды көтеру үшін тым әлсіз
Түтіннің дыбысы өшірілді
Қара жалын қозғады
Аспанды сұр бұлттар жауып тұр
Үлкен көлеңке сияқты
Дауысты қайтадан естисіз
Қайғылы ода
Жаман жыртқыш шақырады
Еңкейіп, мойынсұн
Барлық өмір жоғалады
Сіз бақылауды қолыңызға алуға тырысасыз
Бақылау
Сіз бақылауды қолыңызға алуға тырысасыз
Шексіз қайғы
Сізді жейді
Көзге қараңыз
Бұл құбыжықтың
Оба — өмір и
Қараңыз
жарылған айна
Оба — өмір и
Қараңыз
Деформацияланған шындық
Нәзік ақыл
Ашуға толы
Жарылған бомба
Қанға толы
Патша, қожайын
Тозақ дауыс
Ішінен
Ол ежелгі
Ішкі азап арқылы тіріледі
Дауысыңызды көтеру үшін тым әлсірейді
Сізді түтінмен жуады
Қара жалын қозғады
Өмір обасы
Өмірдің болмауы
Өмір обасы
Өмірдің болмауы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз