Mythomania - Nailed To Obscurity
С переводом

Mythomania - Nailed To Obscurity

Альбом
Opaque
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
420640

Төменде әннің мәтіні берілген Mythomania , суретші - Nailed To Obscurity аудармасымен

Ән мәтіні Mythomania "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mythomania

Nailed To Obscurity

Оригинальный текст

My mind, my emotions, my whole being

Disturbed reflections

The agitated black surface conceals the truth

The sole thing I see

Is the beclouded contour of something that has been

Becoming the pariah of a world full of mythomaniacs

Lying to myself, lying to my so-called «friends»

And listen to lies over and over again

Without respite

I became a shadow of my former self

A stranger to the light

A stranger to my life

My burning desire is to escape

How can a system built on lies form such a strong foundation?

Many end in depression but no one answers to their prayers

Nobody cares — Nobody dares to face the truth

Mythomania — Symptom of a sickened world

No longer will I accept this chimera as a basis for my life

I want to live again — I want to be free once again

I was born free and

Ended up as a serf

A serf to falsehood

Habitual liar

Where is the naivety

I once had as a child

When my desire for esteem

Pulled the rug out from under me?

Decay of my system

Foundation gets lost

A fragile construction

Will never persist

Now I am the pariah — A stranger to your life

Breaking the habit — Yearning for the light

Foreign in a dying world

I’m the antimessiah

Prior to spend time

In building a life

Based on true dedication

I followed judas' way

I kept the distance

As long as I could

This shell of dishonesty

Will mask myself no more

I’m caught in mythomania — More than just dystopia

How can I escape from this grim, false and devious place?

Turn back the wheel — The wheel of time

Return to the age

Where it once began!

Перевод песни

Менің ойым, эмоцияларым, менің бүкіл өмірім

Мазаланған шағылыстар

Қозғаған қара бет шындықты жасырады

Мен көретін жалғыз нәрсе

Бұл болған бір нәрсенің бұлтты контуры

Мифоманияларға толы әлемнің париясына айналу

Өзіме өтірік айту, «достарыма» өтірік айту

Өтірікті қайта-қайта тыңдаңыз

Үзіліссіз

Мен бұрынғы өзімнің көлеңкелі болдым

Жарыққа бейтаныс

Менің өміріме  бөтен адам

Менің күйдіру тілім - қашу

Өтірікке салынған жүйе қалай құрылған?

Көптеген адамдар депрессияға түседі, бірақ олардың дұғаларына ешкім жауап бермейді

Ешкім қамқор емес - шындықты ешкімге ешкім қайтара алмайды

Мифомания — ауру   белгісі 

Бұдан былай мен бұл химераны менің өмірім үшін негіздей қабылдамаймын

Мен қайтадан өмір сүргім келеді - мен тағы бір рет босатқым келеді

Мен еркін дүниеге келдім және

Крепостник болды

Жалғанға крепостник

Кәдімгі өтірікші

Аңғалдық қайда

Менде бір кезде бала болдым

Менің құрметті қалаған кезде

Менің астымнан кілемшені жұлып алдың ба?

Жүйенің  ыдырауы

Негіз жоғалады

 Нәзік құрылыс

Ешқашан сақталмайды

Енді мен пария             өміріңе            бөтен          бөтен                    өмірі                өмірі        пария   —

Әдеттен бас тарту — Жарықты аңсау

Өліп бара жатқан әлемде шетелдік

Мен антимессиямын

Уақыт өткізбес бұрын

Өмір құруда

Шынайы берілгендікке негізделген

Мен Юданың жолымен жүрдім

Мен қашықтықты сақтадым

Қолымнан  болғанша 

Бұл арамдық  қабығы

Енді өзімді бүркемеймін

Мен мифоманияға түстім — жай дистопия емес

Мен бұл сұмдық, жалған және қу жерден қалай құтыла аламын?

Дөңгелекті артқа бұрыңыз — Уақыт дөңгелегі

Жасқа қайту

Бір кездері қайдан басталды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз