Drift - Nailed To Obscurity
С переводом

Drift - Nailed To Obscurity

Альбом
Opaque
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332290

Төменде әннің мәтіні берілген Drift , суретші - Nailed To Obscurity аудармасымен

Ән мәтіні Drift "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drift

Nailed To Obscurity

Оригинальный текст

So many scars on my soul

Lest I forget

They pain and bleed

Remind of my failures

Is there just one path

In my life before the death?

Will it lead me to the ultimate goal?

Did I work the switches wrong?

Forks in the road I plod along

Aimlessly drifting — Just to go on

Drifting alone into the unknown

I accepted my fate

But I’ve been silent for too long now

My flesh is tired

My life has gone so long time ago

I accepted that life

Is a loathsome mess

Who can lead

Me out of this?

Lead me through the dark

Onto the forgotten path

Left-behind in misery

Lonesomeness — Oppressing me

Echoes of pain — Obsessing my brain

A malady to go insane

Cannot move on

I am lost within

Who can lead

Me out of this

Life of wickedness?

To the light at the end

Just another try

To unleash myself

Navigation failed

No way out

There is just one path

In my life before the death

But there is no ultimate goal

All the forks in the road

All the switched I can’t avoid

Aimlessly drifting just to go on

Drifting alone into the unknown

Перевод песни

Менің жанымда көптеген тыртықтар

Ұмытып қалмас үшін

Олар ауырады және қан кетеді

Менің сәтсіздіктерімді еске түсіріңіз

Бір ғана жол бар ма?

Өлім алдындағы өмірімде?

Бұл мені түпкілікті мақсатқа жетелей ме?

Мен қосқыштарды дұрыс істемедім бе?

Жолдың айырықтары мен жүріп келемін

Мақсатсыз дрейф — Жалға          бол

Белгісізге жалғыз ағылу

Мен тағдырымды  мойындадым

Бірақ мен көптен бері үндемедім

Менің денем шаршады

Менің өмірім өте өтті

Мен ол өмірді қабылдадым

     жиендіргіш           бейберекет  

Кім жетекшілік ете алады

Мен одан шығамын ба?

Мені қараңғылықпен жеткіз

Ұмытылған жолға

Қайғылы  артта қалды

Жалғыздық — Мені басып жатыр

Ауырсыну жаңғырығы — Менің ми менің белсенді 

Ақылдан    ауру 

Әрі қарай жылжу мүмкін емес

Мен іштей адасқанмын

Кім жетекшілік ете алады

Мен бұдан жүрдім

Зұлымдық өмірі?

Соңындағы жарыққа

Тағы бір әрекет

Өзімді босату үшін

Навигация орындалмады

Шығар жол жоқ

Бір ғана жол бар

Өлім алдындағы өмірімде

Бірақ түпкі мақсат жоқ

Жолдағы барлық бұрылыстар

Барлық ауысулардан аулақ бола алмаймын

Жалғастыру үшін мақсатсыз дрейф

Белгісізге жалғыз ағылу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз