Opaque - Nailed To Obscurity
С переводом

Opaque - Nailed To Obscurity

Альбом
Opaque
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
349050

Төменде әннің мәтіні берілген Opaque , суретші - Nailed To Obscurity аудармасымен

Ән мәтіні Opaque "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Opaque

Nailed To Obscurity

Оригинальный текст

Revealing my true self would make me vulnerable

I keep hiding behind this mask

Not anybody can see my facial features

Not anybody can read my lips

Opaque, sable, intransparent — My impervious lips

The attack from outside won’t ever strike me

Nonrelevant intrinsic values

Collapsing breaker on the sease of wrath

Not anybody can see beneath the surface

Not anybody can read my soul

Opaque, sable, intransparent — My impervious lips

The attack from outside won’t ever hurt me

Winds of throes — Inwardly streaming

Severe tempest behind my opaque mask

A lonely spot for a solitary man

I avoid bad company

Guarding my inner sanctum jealous

If I have to stay alone — I stand this loneliness

Feelings, emotions, thoughts, departed events

Shrouding them, bury them

Deep inside I feel the tears I can’t cry

Like toxic waste that won’t go away

My mask, my guardian, my protection, my plague

Always staying at my sight

Guarding my inner sactum jeulously

Opaque, sable, intransparent — My impervious cover

Перевод песни

Шынайы болмысымды ашу мені осал етеді

Мен бұл масканың артына жасырынып жүрмін

Менің бет ерекшеліктерімді ешкім көре алмайды

Менің ернімді ешкім оқи алмайды

Мөлдір, бұлғын, мөлдір — Менің өтпейтін еріндерім

Сырттан келген шабуыл маған ешқашан тимейді

Релевантты емес ішкі мәндер

Қаһар теңізінде құлап жатқан сынғыш

Жердің астын ешкім көре алмайды

Менің жан дүниемді ешкім оқи алмайды

Мөлдір, бұлғын, мөлдір — Менің өтпейтін еріндерім

Сырттан келген шабуыл маған ешқашан зиян тигізбейді

Желдер — Іштей ағын

Мөлдір емес бетперденің артында қатты дауыл

Жалғыз адам үшін жалғыз орын

Мен жаман серіктестіктен аулақпын

Менің ішкі киелі жерімді қызғанышпен қорғау

Жалғыз қалуым керек болса, мен бұл жалғыздыққа төтеп беремін

Сезімдер, эмоциялар, ойлар, кеткен оқиғалар

Оларды орап, көм

Мен жылай алмайтынымды іштей сеземін

Жойылмайтын улы қалдықтар сияқты

Менің маскам, қамқоршым, қорғанышым, оба

Әрқашан менің көз алдымда

Менің ішкі сактумымды қызғанышпен қорғаймын

Мөлдір емес, бұлғын, мөлдір — Менің өтпейтін жамылғым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз