Закрыто - Найк Борзов

Ты просишь больше ласки, больше любви и от кого, от меня,

Птицы поют свои безумные песни, и для кого, для тебя.

Изуродованные люди, истекая кровью, собирают куски своих тел.

Видя это всё, мне хочется крикнуть, но язык будто бы прирос к нёбу и онемел.

Птицы дохнут, и, падая с веток, убивают моих ненаглядных маленьких фей.

Эльфы плачут и танцуют ритуальные танцы, унося их души в царство теней.

И я тоже рыдаю, увидев всё это: падающих птиц и умирающих фей,

И мне не под силу что-то исправить за несколько оставшихся дней.

Небо закрыто, море закрыто, и ты, точно так же, как все, закрой глаза.

Солнце от нас укрылось Луною, и нам не видно, что творится там.

Это последний раз обещаю, это последний раз мы видим свет.

Всё, дорогая, спускайся в колодец, это единственный путь, другого нет.

Я болтаюсь в петле, тебя не видно мне, мои глаза закрыты, её глаза закрыты,

И многие зверьки тоже спят, ты стоишь на крыльце с пятнами тоски на лице,

Всё закрыто на века, и лишь только веки слиплись в маленьком экстазе любви.

Этот день уже скоро пройдёт, а ты всё стоишь и молчишь,

Не думай так серьёзно о том, что ты видишь, иди и выбери смерть.

Ты забудешь, что такое тоска, ты попробуешь свежую кровь,

Ты увидишь сотни ярдов настоящей любви, и ты сюда вернёшься вновь.

Сіз көбірек сүйіспеншілікті, көбірек махаббатты және кімнен, менен сұрайсыз,

Құстар өздерінің жынды әндерін айтады, кім үшін, сен үшін.

Мөлдірленген адамдар, қансырап, денелерінің бөліктерін жинайды.

Осының бәрін көріп айғайлап жібергім келеді, бірақ тілім таңдайға жетіп, ұйып қалғандай болды.

Құстар өліп, бұтақтардан құлап, менің сүйікті кішкентай перілерімді өлтіреді.

Эльфтер жылап, ғұрыптық билерді орындайды, олардың жанын көлеңкелер патшалығына апарады.

Осының бәрін көргенде мен де жылаймын: құлап жатқан құстар мен өліп жатқан перілер,

Ал қалған бірнеше күнде ештеңені түзете алмаймын.

Аспан жабық, теңіз жабық, сен де басқалар сияқты көзіңді жұмы.

Күн бізден айдың жанына тығылды, ал біз онда не болып жатқанын көре алмаймыз.

Бұл соңғы рет уәде беремін, бұл соңғы рет жарық көрдік.

Болды, жаным, құдыққа түс, бұл жалғыз жол, басқа жол жоқ.

Ілмекке ілініп тұрмын, сені көрмеймін, көзім жұмылды, көзі жұмылды,

Көптеген жануарлар да ұйықтап жатыр, сен бетінде сағыныш дақтары бар подъезде тұрсың,

Ғасырлар бойы бәрі жабылып, махаббаттың кішкентай экстазында қабақтар ғана жабысты.

Бұл күн жақын арада өтеді, ал сен әлі тұрып, үндемейсің,

Көргеніңді қатты ойлама, барып өлімді таңда.

Сағыныштың не екенін ұмытарсың, балғын қанның дәмін татарсың,

Сіз жүздеген ярд шынайы махаббатты көресіз, және сіз мұнда қайтадан ораласыз.