Төменде әннің мәтіні берілген Супермен , суретші - Найк Борзов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Найк Борзов
Облока имеют форму слов,
А слова — форму островов.
Острова — квадраты и круги,
И от нас они удалены.
Над землей горит мой смелый знак,
На земле посажен новый злак.
Это я веду свою борьбу,
И тебя по-прежнему люблю.
В бой иду на смерть и на беду.
Ждут меня.
Я нужен всем.
Супермен…
Я устал, я так хочу уснуть
И к тебе под крылышко прильнуть.
Обнимать тебя и целовать
Лишь тебя, любовь моя,
Беречь и защищать.
В бой иду на смерть и на беду.
Ждут меня.
Я нужен всем.
Супермен…
Но опять горит мой смелый знак,
Значит где-то что-то вновь не так.
Сквозь огонь, пространство, толщу стен
Мчусь туда, где нужен Супермен…
Супермен…
Супермен…
Супермен…
Бұлттар сөзге ұқсайды,
Ал сөздер – аралдардың пішіні.
Аралдар - шаршылар мен шеңберлер,
Және олар бізден жойылды.
Менің батыл белгісі жер үстінде жанады,
Жерге жаңа дақыл егілді.
Бұл менің күресім
Ал мен сені әлі де жақсы көремін.
Мен өлім мен бақытсыздық үшін шайқасқа барамын.
Олар мені күтіп отыр.
Мен бәріне керекпін.
Супермен…
Мен шаршадым, қатты ұйықтағым келеді
Және қанатыңыздың астында сізге жабысыңыз.
Сізді құшақтап, сүйіңіз
Тек сен, махаббатым
Сақтау және қорғау.
Мен өлім мен бақытсыздық үшін шайқасқа барамын.
Олар мені күтіп отыр.
Мен бәріне керекпін.
Супермен…
Бірақ менің батыл белгісім тағы да жанып тұр,
Сондықтан бір жерде бірдеңе дұрыс емес.
Өрт, кеңістік, қалың қабырғалар арқылы
Супермен керек жерге асығу...
Супермен…
Супермен…
Супермен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз