Төменде әннің мәтіні берілген Спокойной ночи , суретші - Найк Борзов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Найк Борзов
Свет дальних звезд в моем окне
Сны, тьма
Тишина бездонна, рядом ты
Я смотрю в твои глаза
Задаю немой вопрос
В них ответ: «Да»
В них отраженье дальних звезд
Сны и я
Прекрасна ночь и небеса
Дарят людям чудеса
Твое лицо целую я
Мой маленький ангел
И наши губы вместе
Навсегда
Прекрасна ночь и небеса
Дарят людям чудеса
Прекрасна ночь и свет луны
Согревает
Согревает
Открываются двери, входят люди
У них в руках огонь, становится светло
Их глаза налиты кровью
Они идут на нас, словно дикие звери
Сопротивленье бесполезно
Нас вяжут вместе лицом к лицу
Затем одним ножом
Пронзают сразу оба тела
Прекрасна ночь и небеса
Дарят людям чудеса
И я шепчу: «Спокойной ночи…»
Тереземдегі алыстағы жұлдыздардың жарығы
Армандар, қараңғылық
Тыныштық түбі жоқ, қасыңда
Мен сенің көздеріңе қараймын
Мен ақымақ сұрақ қоямын
Олар: «Иә» деп жауап береді.
Олар алыстағы жұлдыздарды бейнелейді
Арман және мен
Әдемі түн және аспан
Адамдарға кереметтер беріңіз
Мен сенің жүзіңді сүйемін
Менің кішкентай періштем
Ал ерніміз бірге
Мәңгілікке
Әдемі түн және аспан
Адамдарға кереметтер беріңіз
Әдемі түн мен ай сәулесі
Жылытады
Жылытады
Есік ашық, адамдар кіреді
Олардың қолында от бар, ол жарық болады
Олардың көздері қанды
Олар жабайы аңдар сияқты бізге келеді
Қарсылық пайдасыз
Біз бетпе-бет байланғанбыз
Содан кейін бір пышақпен
Бірден екі денені тесіп өтіңіз
Әдемі түн және аспан
Адамдарға кереметтер беріңіз
Мен сыбырлаймын: «Қайырлы түн ...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз