Төменде әннің мәтіні берілген Хвост , суретші - Найк Борзов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Найк Борзов
Я проснулся от тоски по перелётным птицам, я проснулся от тоски по тебе.
Я пытался угадать, когда же выглянет солнце, я пытался разогнать тоску свою и
разбил окно.
Солнца свет, солнца свет мне ударил в лицо, я упал и разбил себе бровь.
Я хотел тебя увидеть, постучали в дверь и я желанный голос слышу вновь.
Припев:
Кто здесь за дверью, угадай.
Кто здесь за дверью, угадай.
Я спешил, спотыкался, чтоб открыть поскорей, но внезапно у меня вырос хвост,
Он окутал мне ноги, зацепился за что-то, я упал и как будто корнями к паркету
прирос.
Хвост обвивал мои руки и грудь, мою шею и комнату всю.
Я заплакал — мне больно, но весело как-то, понял то, что лишь тебя люблю.
Припев:
Когда-нибудь и я умру.
И я когда-нибудь умру.
Когда-нибудь и я умру.
Ты кричала за дверью всё сильней и сильней и стучала в неё своей туфельки
каблучком,
Видимо ты очень сильно устала, закурила, спокойно пошла домой.
Запах твоей мысли я учуял случайно, хвост куда-то почему-то исчез.
Я выпил кофе, погладил рубашку и под одеяло залез.
Припев:
Что мне приснилось, угадай.
Что мне приснилось, угадай…
Көшіп келген құстарды сағынып ояндым, Өзіңді аңсап ояндым.
Мен күннің қашан шығатынын болжауға тырыстым, мұңымды қууға тырыстым және
терезені сындырды.
Күннің нұры, күннің нұры бетіме тиді, құладым, қабағым сынды.
Мен сені көргім келді, олар есікті қақты, мен қалаған дауысты қайтадан естимін.
Хор:
Есіктің артында кім тұр, болжаңыз.
Есіктің артында кім тұр, болжаңыз.
Мен тезірек ашуға асықтым, сүріндім, бірақ кенеттен құйрығым өсіп кетті,
Ол менің аяғымды орап алды, бірдеңені ұстап алды, мен құладым және паркетке тамыры бар сияқты
өсті
Құйрық менің қолым мен кеудемді, мойнымды және бүкіл бөлмені орап алды.
Мен жыладым - бұл жанымды ауыртады, бірақ әйтеуір қызық болды, мен сені ғана сүйетінімді түсіндім.
Хор:
Бір күні мен де өлемін.
Ал мен бір күні өлемін.
Бір күні мен де өлемін.
Есіктің сыртында барған сайын айқайлап, аяқ киіммен қағып кеттің
өкшесі,
Шамасы, сен қатты шаршадың, темекі тұтаттың да, үйіңе жайбарақат қайттың.
Ойыңның иісін кездейсоқ иіскедім, Құйрық неге екені белгісіз.
Кофе ішіп, көйлегімді үтіктеп, көрпенің астына кіріп кеттім.
Хор:
Мен не армандадым, болжаңыз.
Мен не армандадым, ойлаңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз