Горишь говоришь - Найк Борзов
С переводом

Горишь говоришь - Найк Борзов

Альбом
Найк Борзов. Избранное
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
270460

Төменде әннің мәтіні берілген Горишь говоришь , суретші - Найк Борзов аудармасымен

Ән мәтіні Горишь говоришь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Горишь говоришь

Найк Борзов

Оригинальный текст

Ты говоришь, что всё чаще не спишь.

Ты говоришь, ты говоришь.

Ты говоришь, что всё время одна —

Сходишь с ума — никому не нужна.

Ты говоришь, что твоей головой —

Вертишь не ты, а кто-то другой.

Ты говоришь, что всё это — цинизм:

Капитализм и терроризм.

Нервы твои рвуться, как струны!

Ты говоришь, и этот подвох:

Не перекрыть, не перерубить.

Прикосновение — это шаг,

Но не понять, не полюбить.

Ты говоришь, и с тем же молчить.

Вроде бы что-то, но ничего.

На Рождество ты едешь в Париж,

Чтобы найти его, одного!

Припев:

Ты говоришь, ты говоришь,

Ты говоришь, что больше не спишь.

Падаешь в бездонный колодец,

И от страха кричишь!

Я видел тебя в отражениях зеркал,

Слышал тебя и молчал о своем.

Видел всё прямо, как-будто искал что-то,

О чём пожалею потом.

Что здесь происходит, кто двигает мной —

Машина моя едет, как стрела.

На заднем сидении ты молча сидишь,

Не толи ты спишь, толи ты умерла!

Припев:

Ты говоришь, ты говоришь,

Ты говоришь, что больше не спишь.

Падаешь в бездонный колодец,

И от страха кричишь!

Перевод песни

Сіз жиі ұйықтамайсыз деп айтасыз.

Сөйлесесің, сөйлейсің.

Сіз әрқашан жалғыз екеніңізді айтасыз -

Сіз жындысыз - сіз ешкімге керексіз.

Сіз мұны басыңызбен айтасыз -

Айналдырып жатқан сен емес, басқа біреу.

Мұның бәрі цинизм деп айтасыз:

Капитализм және терроризм.

Жүйкелерің жіп сияқты үзілген!

Сіз айтасыз, және бұл ұстайды:

Бөгетпеңіз, кеспеңіз.

Түрту - бұл қадам

Бірақ түсінбеу, сүймеу.

Сіз сөйлейсіз және сол үнсіздікпен.

Бұл бір нәрсе сияқты, бірақ ештеңе жоқ.

Сіз Рождествоға Парижге барасыз

Оны табу үшін, бір!

Хор:

Сіз айтасыз, айтасыз

Сіз енді ұйықтамаймын дейсіз.

Түбі жоқ құдыққа құлау

Ал сен қорқып айқайлайсың!

Мен сені айна шағылыстарында көрдім,

Сізді естіп, өзі туралы үнсіз қалды.

Мен бірдеңе іздегендей болдым бәрін,

Соған кейін өкінемін.

Бұл жерде не болып жатыр, мені кім қозғалтып жатыр

Менің көлігім жебе сияқты жүреді.

Артқы орындықта сіз үнсіз отырасыз

Ұйықтап жатсаңыз, өлсеңіз емес!

Хор:

Сіз айтасыз, айтасыз

Сіз енді ұйықтамаймын дейсіз.

Түбі жоқ құдыққа құлау

Ал сен қорқып айқайлайсың!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз