Төменде әннің мәтіні берілген Это , суретші - Найк Борзов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Найк Борзов
За ночь пейзаж за окном изменился.
Вышел с собакой гулять, освежился.
Утро обычное, дождик, прохладно,
Но неспокойно, неладно.
Припев:
Что-то проникло сквозь панцирь сосуда,
Может быть, это вирус оттуда.
Что-то внедрилось в мое подсознание:
Больно, волнительно, страшно, но хорошо.
Что-то случилось, а что — непонятно,
Думать о том иногда неприятно.
Это меня беспокоит,
Может быть, хватит, больше не стоит.
Припев:
Что-то проникло сквозь панцирь сосуда,
Может быть, это вирус оттуда.
Что-то внедрилось в мое подсознание:
Больно, волнительно, страшно…
Узел развязан и это начало,
Яркими красками все засияло.
Все, что казалось или потерялось,
Песня готова, малость осталось.
Припев:
Что-то проникло сквозь панцирь сосуда,
Может быть, это вирус оттуда.
Что-то внедрилось в мое подсознание,
Знаю, что все дальше будет хорошо.
Түнде терезе сыртындағы пейзаж өзгерді.
Итімен серуендеуге шықты, сергек болды.
Қалыпты таң, жаңбыр, салқын,
Бірақ тынышсыз, жарамайды.
Хор:
Кеменің қабығына бірдеңе кіріп кетті,
Мүмкін бұл вирус сол жерден шыққан шығар.
Менің санама бір нәрсе кіріп кетті:
Ауыр, қызықты, қорқынышты, бірақ жақсы.
Бірдеңе болды, бірақ анық емес нәрсе
Бұл туралы ойлау кейде жағымсыз.
Бұл мені алаңдатады,
Мүмкін бұл жеткілікті, бұдан артық емес.
Хор:
Кеменің қабығына бірдеңе кіріп кетті,
Мүмкін бұл вирус сол жерден шыққан шығар.
Менің санама бір нәрсе кіріп кетті:
Ауыр, қызықты, қорқынышты...
Түйін шешілді, бұл бастамасы
Барлығы ашық түстермен жарқырайды.
Көрінген немесе жоғалғанның бәрі
Ән дайын, сәл қалды.
Хор:
Кеменің қабығына бірдеңе кіріп кетті,
Мүмкін бұл вирус сол жерден шыққан шығар.
Менің санама бір нәрсе еніп кетті,
Бәрі жақсы болатынын білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз