Төменде әннің мәтіні берілген In Meinen Liedern , суретші - Nachtgeschrei аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nachtgeschrei
Ich kann dir nicht viel erzählen
Du kennst meine Taten, du hast alles gesehen
Du warst da wo ich auch war
Der Schatten in mir und ich, das Böse in dir
Lass uns reisen in ein Ende
Du hast die Nächte geliebt und unsre Wunden gezählt
Lass dich fangen von den Liedern
Die uns schon einmal jagten — Sie haben uns wieder
Du sollst nicht sehen
Wie deine Blicke mich treffen, deine Augen mich quälen
Ich werde lügen, wenn du mich fragst
Denn manche Wahrheit wiegt schwer und weckt die Träume in dir
Hast du erkannt wer wir sind
Oder fliehen wir weiter, weiter gegen den Wind?
Der dich trägt und mir zuweht wie Schnee
Doch du musst an mir schmelzen, weil ich an dir brenne
Ich will reisen in ein Ende
Ich hab die Tage versäumt und schon zu vieles bereut
Doch du wirst tanzen in meinen Liedern
Die so sehr nach dir klingen, sie haben dich wieder
Du sollst nicht sehen …
Ich höre dein Lied
Jedes Mal wenn dein Licht brennt
Ich lösche die Gedanken sobald ich es kann
Auch wenn es nacht Gift schmeckt
Gerade weil es nach Gift schmeckt… Weil DU nach Gift schmeckst!
Мен сізге көп нәрсені айта алмаймын
Сен менің қылықтарымды білесің, бәрін көрдің
Сіз мен болған жерде болдыңыз
Мендегі және мендегі көлеңке, сендегі жамандық
Соңына дейін саяхаттайық
Түндерді жақсы көрдің, жараларымызды санадың
Әндер сізді баурап алсын
Бұрын бізді аңдығандар — Бізде оларда тағы бар
Сіз көрмейсіз
Түрің маған қалай тоғысады, көздерің мені қинады
Менен сұрасаң өтірік айтамын
Өйткені қандай да бір шындық ауыр салмақ түсіріп, бойыңыздағы армандарды оятады
Біздің кім екенімізді таныдың ба?
Әлде желге қарсы әрі қарай қашамыз ба?
Сені көтеріп, маған қарай қардай желпініп
Бірақ сен маған еруің керек, өйткені мен саған күйіп тұрмын
Мен соңына дейін саяхаттағым келеді
Мен күндерді сағындым және тым қатты өкіндім
Бірақ сен менің әндерімде билейсің
Сізге қатты ұқсайтындар сізді қайтарып алды
Көрмейсің...
мен сенің әніңді тыңдаймын
Жарық жанған сайын
Мен ойларды мүмкіндігінше тезірек тазартамын
Түнде удың дәмін сезсе де
Дәл удың дәмі болғандықтан... СІЗ удың дәмін сезетіндіктен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз