Төменде әннің мәтіні берілген Unter Deinem Licht , суретші - Nachtgeschrei аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nachtgeschrei
Der Himmel stand in Flammen
Ich hab die Wolken brennen sehen, in meinem achten Jahr
Schreie der Propheten gellten in den Straßen
Doch alles was sie sagten, erschien mir fremd und wahr
Lasst die Wellen höher schlagen, lasst die Fluten steigen
Manchmal wärmen fremde Feuer mich
Und fremdes Leid
Verschließ die Türen, lösche nie das Licht
Verlebe meine Zeit
Ich verschließe meine Augen
Ab von dieser Welt
Mein Herz sei eine Feste, in stillen Bergeshöhen
Mit Hallen, hoch und kühl, in welche nie ein Schatten Fällt
Verschon mein Haus, lass andere brennen, andere um ihr Leben rennen
Heut noch wärmen fremde Feuer mich
Und fremdes Leid
Verschließ die Türen, lösch nie das Licht
Und trage eine Waffe unter meinem Kleid
Doch heut wärm ich mit meinem Feuer dich
Schenke dir von meiner Zeit
Und ich erstrahle unter deinem Licht
Geteilt ist unser Leid
Аспан отқа оранды
Мен сегізінші жасымда бұлттардың жанып жатқанын көрдім
Көшелерде пайғамбарлардың зары естілді
Бірақ олардың айтқандарының бәрі маған оғаш және шынайы болып көрінді
Толқындар соға берсін, толқындар көтерілсін
Кейде біртүрлі оттар мені жылытады
Ал басқа біреудің азабы
Есіктерді құлыптаңыз, ешқашан жарықты өшірмеңіз
уақытымды өткіз
Мен көзімді жұмамын
Бұл дүниеден
Жүрегім – қамал, Тыныш тау биігінде
Көлеңке түспейтін биік және салқын залдары бар
Менің үйімді аяма, басқалар өртенсін, басқалар өмір үшін қашсын
Біртүрлі оттар әлі күнге дейін мені жылытады
Ал басқа біреудің азабы
Есіктерді құлыптаңыз, ешқашан жарықты өшірмеңіз
Менің көйлегім астында мылтық алып жүр
Бірақ бүгін мен сені отыммен жылытамын
саған уақытымның біразын бер
Ал мен сенің нұрың астында жарқырап тұрмын
Біздің қайғымыз ортақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз