Төменде әннің мәтіні берілген Herz aus Stein , суретші - Nachtgeschrei аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nachtgeschrei
Ein Spiel um die Welt
Wenn des Schicksals Würfel fällt
Werden Jahre neu gezählt
Am Rande der Welt
Wo jeder Schleier fällt
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein
Aus dem tiefen Bauch der Erde
Bricht ein Schein
Schwärzer als die Nacht je war
Eine Suche ohne Sinn
Nach der Zeiten Anbeginn
Bis ins schwarze Herz des Steins
Ein Riss durch die Welt
Da wo unser Hammer fällt
Wird nichts mehr wie vorher sein
Ein gleißendes Licht
Wo selbst der Felsen bricht
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein…
Nimm es mir heraus
Aus meiner Brust
Reiss es heraus
Wie du es auch tust
Nimm es mir heraus
Aus meiner schwarzen Brust
Egal wie du es tust
Wie du es tust
Am Rande der Welt
Wo jeder Schleier fällt
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein
Бүкіл әлем бойынша ойын
Тағдыр сүйекті лақтырған кезде
Жылдар қайта есептеледі
Әлемнің шетінде
Әрбір перде түсетін жерде
Мен жалғыз тұрамын
Тас жүрек
Жердің терең құрсағынан
Есепті бұзады
Бұрынғы түннен де қараңғы
Мағынасыз іздеу
Заман басынан кейін
Тастың қара жүрегіне
Бүкіл әлемді айналып өту
Біздің балға қайда түседі
Ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды
Жанып тұрған жарық
Тіпті тас жарылған жерде
Мен жалғыз тұрамын
Тас жүрек...
оны менен алып таста
кеудемнен
Оны жыртып алыңыз
Сіз сияқты
оны менен алып таста
Қара төсімнен
Қалай істесең де
Сіз мұны қалай жасайсыз
Әлемнің шетінде
Әрбір перде түсетін жерде
Мен жалғыз тұрамын
Тас жүрек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз