Төменде әннің мәтіні берілген Ardeo , суретші - Nachtgeschrei аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nachtgeschrei
Ich ging der Welt verloren
Allen Menschen unbekannt
Ausgestoßen und vergessen fand ich mich
In einem fremden Land
Doch heute Nacht noch muss ich leuchten
Hab zu lange mich versteckt
Hör den Sturmwind nach mir rufen
Der den Adler in mir weckt
Lasst mich bis zur Sonne ziehen
Dahin wo die Sterne sind
Und ich schreib mit Feuerschwingen
Letzte Worte in den Wind
Und ich breite meine Schwingen
Über eine kalte Welt
Will mich an der Sonne wärmen
Die mich noch am Leben hält
Ich stürz ins Nichts die Holme brechen
Meine Flügel werden kalt
Da ist nichts was mich am leeren
Weiten Himmel hält
Lodernd wie die hellsten Sterne
Brenn ich ein Loch ins Himmelszelt
Noch im Fallen strahle ich
Wie eine Fackel in die Welt
Lasst mich bis zur Sonne ziehen…
Unter meinen Federn
Ist kein Wind mehr der mich trägt
Es zieht mich immer tiefer
Bis es mich erschlägt
Ist denn kein Gott am Himmel
Der in Allmacht alles sieht
Der Blick wirft Anker in die Sterne
Und ich spreche mein Gebet
Lasst mich bis zur Sonne ziehen…
Мен дүниеден адасып қалдым
Барлық адамдарға белгісіз
Мен өзімді шығарылғанымды және ұмытылғанымды көрдім
Шет елде
Бірақ бүгін түнде мен әлі де жарқырап тұруым керек
Мен тым ұзақ жасырынып жүрмін
Мені шақырған дауылды желді тыңда
Ішімдегі қыран құсты ояту
маған күнге баруға рұқсат етіңіз
Жұлдыздар орналасқан жерге
Ал мен от қанаттарымен жазамын
Желге соңғы сөздер
Ал мен қанатымды жайдым
Суық әлем туралы
Мен күнге қыздырынғым келеді
Бұл мені әлі де тірі қалдырады
Мен ештеңеге түспеймін, торлар бұзылады
Қанаттарым суып барады
Мені босататын ештеңе жоқ
Үлкен аспан ұстап тұр
Жарқыраған жұлдыздар сияқты жарқырайды
Мен аспандағы тесікті өртеп жіберемін
Құлап бара жатсам да жарқырап тұрмын
Дүниеге шырақ сияқты
Мен күнге баруға рұқсат етіңіз ...
менің қауырсынымның астында
Мені алып кететін жел жоқ
Ол мені одан сайын тереңірек тартады
Мені өлтіргенше
Аспанда құдай бар емес пе?
Кім бәрін құдіреттілігінде көреді
Қарау жұлдыздарға зәкір тастайды
Ал мен дұғамды айтамын
Мен күнге баруға рұқсат етіңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз