Төменде әннің мәтіні берілген Wien 1683 , суретші - Nachtblut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nachtblut
Heute ist der Mond gegen uns
Weil einfach zusehen leichter war
Die Farbe Grün wünscht uns den Tod
Doch irgendwann ist die Nächste dran
Ihr sehnt euch nach Macht einem Apfel aus Gold
Nennt es beim Namen wir sind was ihr wollt
In jeder Himmelsrichtung ist der Feind
Wir halten zusammen
Wir kämpfen vereint
Einer gegen viele
Es scheint aussichtslos
Bis zum letzten Mann Freiheit oder Tod
Der Boden hebt unter uns
Es herrscht der Wahnsinn und nicht die Vernunft
Die Luft brennt, der Morgen graut
Diese Tag in Erinnerung bleibt
Wir glauben nicht an eure Schriften, nicht an euren Gott
So bleiben nur zwei Möglichkeiten: Freiheit oder Tod
In jeder Himmelsrichtung ist der Feind
Wir halten zusammen
Wir kämpfen vereint
Einer gegen viele
Es scheint aussichtslos
Bis zum letzten Mann Freiheit oder Tod
Wer Gewitterwolken tauchten sie auf starrend vor Erz
Es war als wälze sich eine Flut von schwarzem Pech hergab
Dass alles erdrückt verbrennt was sich ihm entgegen stellt
So schufen wir für die Ewigkeit ein heiliges Grab
In jeder Himmelsrichtung ist der Feind
Wir halten zusammen
Wir kämpfen vereint
Einer gegen viele
Es scheint aussichtslos
Bis zum letzten Mann Freiheit oder Tod
Бүгін ай бізге қарсы
Өйткені көру оңайырақ болды
Жасыл түс бізге өлім тілейді
Бірақ бір сәтте бұл келесі кезек
Алтын алмадағы билікке ұмтыласың
Оны атымен атаңыз, біз сіз қалағандай боламыз
Әр бағытта жау
Біз бірге тұрамыз
Біз бірігіп күресеміз
Көпке қарсы бір
Бұл үмітсіз сияқты
Бостандық немесе соңғы адамға өлім
Астымызда жер көтеріледі
Ақыл емес, ақылсыздық билейді
Ауа жанып, таң атады
Бұл күн есте қалады
Біз сенің Құдайыңа емес, Жазбаларыңа сенбейміз
Ендеше екі ғана нұсқа қалды: бостандық немесе өлім
Әр бағытта жау
Біз бірге тұрамыз
Біз бірігіп күресеміз
Көпке қарсы бір
Бұл үмітсіз сияқты
Бостандық немесе соңғы адамға өлім
Кім дауыл бұлттарды, олар қоламен қарап көрінді
Қара құм тасқыны ағып жатқандай болды
Оған қарсы болғанның бәрі жанып кетеді
Осылайша біз мәңгілікке қасиетті қабір жасадық
Әр бағытта жау
Біз бірге тұрамыз
Біз бірігіп күресеміз
Көпке қарсы бір
Бұл үмітсіз сияқты
Бостандық немесе соңғы адамға өлім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз