Gedenket der Toten - Nachtblut

Dass ich bin was ich bin

Dass ich habe ein Leben

Dass ich weiss wer ich bin

Dass habt ihr mir gegeben

Habt das Fundament für uns mit eurem Blut gelegt

Habt uns beigebracht das Unterwerfung Schande ist

Ihr habt uns gelehrt, dass es sich lohnt zu sterben

All dies wissen wir, den wir sind eure Erben

Und jeden Tag, wenn die Sonne hoch am Himmel steht

Und mir zeigt: Ich bin heilig

Und jede Nacht, wenn sie schließlich wieder unter geht

Danke ich euch, für diesen Augenblick

Ihr seid nicht umsonst gestorben

(Vergesst uns nicht)

Dank euch sind wir nicht mehr verloren

(Vergesst uns nicht)

Ich gebe hiermit mein versprechen

(Vergesst uns nicht)

Ich werde euch niemals, niemals vergessen

Ich werde alles dafür geben

(Vergesst uns nicht)

Dass ihr in meinem Herzen, könnt weiterleben

(Vergesst uns nicht)

Euer Tod war, nicht verwerflich

Er machte euch (und mich) unsterblich

Nicht gezögert, nicht gewartet

Einer gegen viele, ihr habt getötet

Und es war euch eine Ehre

All dies sei uns eine Lehre

Als es hieß, das der Feind kommt, um euch zu holen

Fragtet nicht wann, nicht wie viele, fragtet wo

Wenn der Moment der Entscheidung endlich da ist

Schenkt ihr ihnen nichts, doch nehmt ihnen alles

Und jeden Tag, wenn die Sonne hoch am Himmel steht

Und mir zeigt: Ich bin heilig

Und jede Nacht, wenn sie schließlich wieder unter geht

Danke ich euch, für diesen Augenblick

Ihr seid nicht umsonst gestorben

(Vergesst uns nicht)

Dank euch sind wir nicht mehr verloren

(Vergesst uns nicht)

Ich gebe hiermit mein versprechen

(Vergesst uns nicht)

Ich werde euch niemals, niemals vergessen

Ich werde alles dafür geben

(Vergesst uns nicht)

Dass ihr in meinem Herzen, könnt weiterleben

(Vergesst uns nicht)

Euer Tod war, nicht verwerflich

Er machte euch (und mich) unsterblich

Мен қандай болсам

менің өмірім бар екенін

Мен кім екенімді білемін

Сіз маған мұны бердіңіз

Біздің іргетасын өз қаныңмен қаладың

Бағыну ұят екенін бізге үйретті

Сіз бізге бұл үшін өлуге тұрарлық екенін үйреттіңіз

Біз мұның бәрін білеміз, өйткені біз сіздің мұрагерлеріміз

Күнде аспанда күн көтерілгенде

Және маған көрсетеді: Мен киелімін

Әр түнде ол қайтадан батқанда

Осы сәт үшін алғыс айтамын

Сен бекер өлмедің

(бізді ұмытпа)

Сіздің арқаңызда біз енді адаспадық

(бізді ұмытпа)

Осымен мен өз уәдемді беремін

(бізді ұмытпа)

Мен сені ешқашан, ешқашан ұмытпаймын

Мен ол үшін бәрін жасаймын

(бізді ұмытпа)

Менің жүрегімде сен өмір сүре аласың

(бізді ұмытпа)

Сіздің өліміңіз айыпты емес еді

Ол сені (мені де) мәңгілік етті

Еш ойланбаңыз, күтпеңіз

Көпке қарсы бір, сен өлтірдің

Және бұл сіз үшін құрмет болды

Мұның бәрі бізге сабақ

Жау сені алуға келе жатыр деген кезде

Қанша емес, қашан деп сұрамаңыз, қайдан сұраңыз

Шешім қабылдау сәті келгенде

Сіз оларға ештеңе бермейсіз, бірақ олардан бәрін аласыз

Күнде аспанда күн көтерілгенде

Және маған көрсетеді: Мен киелімін

Әр түнде ол қайтадан батқанда

Осы сәт үшін алғыс айтамын

Сен бекер өлмедің

(бізді ұмытпа)

Сіздің арқаңызда біз енді адаспадық

(бізді ұмытпа)

Осымен мен өз уәдемді беремін

(бізді ұмытпа)

Мен сені ешқашан, ешқашан ұмытпаймын

Мен ол үшін бәрін жасаймын

(бізді ұмытпа)

Менің жүрегімде сен өмір сүре аласың

(бізді ұмытпа)

Сіздің өліміңіз айыпты емес еді

Ол сені (мені де) мәңгілік етті