Die Mutter die ihr Kind verlor - Nachtblut

Wenn der Mond

Schenkt dem schwarzen Wasser

Mit seinem Licht

Ihm ein Gesicht

Wenn das Wasser

Keine Wellen schlägt

Und am Ufer

Für sich nichts mehr bewegt

Wenn sie zitternd

Vergessen und allein

Um mit ihrem liebsten Kind

Zusammen zu sein

Versucht zu vergessen

Dass an jenem Tag

In diesem kalten Wasser

Ihr einziges Kind ertrank

Nachts wenn sie sitzt am Ufer

Im Dorf man hört sie weinen

Die Mutter die ihr Kind verlor

Ist verzweifelt und allein

Die Mutter die ihr Kind verlor

Man hat die Leiche

Niemals gefunden

Sie hat den Schmerz

Nie überwunden

Sie wirft jeden Morgen

Fleisch in den Fluß

Damit ihr liebstes Kind

Niemals hungern muss

Hat ihm nie gezeigt

Dass sie ihn liebt

Nun würd sie alles tun

Doch ist es jetzt zu spät

Sie strickt für ihn

Und wirft es in den Fluß

Damit ihr liebstes Kind

Niemals mehr frieren muss

Nachts wenn sie sitzt am Ufer

Im Dorf man hört sie schreien

Die Mutter die ihr Kind verlor

Ist verzweifelt und allein

Die Mutter die ihr Kind verlor

Ließt ihm Geschichten vor

Und singt für ihn ein Lied

Somit ihr liebstes Kind

In den Schlafe wiegt

Früher war sie gläubig

Früher war sie fromm

Heute hasst sie Gott dafür

Dass er hat ihr Kind genommen

Zur Lebzeit nie gekümmert

Sich zu sehr dafür hasst

Will sich das Leben nehmen

Hat sie den Entschluss gefasst

Sie springt ins kalte Wasser

Und schenkt ihm einen Kuss

Somit ihr liebstes Kind

Niemals allein sein muss

Ай болса

Қара суға береді

оның нұрымен

оған бет

Су болса

Толқындар жасамайды

Және жағада

Енді ештеңе қозғалмайды

Ол қалтырап тұрғанда

Ұмытылған және жалғыз

Ең сүйікті баласымен

Бірге болу үшін

Ұмытуға тырысады

Сол күні

Мына суық суда

Жалғыз баласы суға батып кетті

Түнде ол жағада отырғанда

Ауылда оның жылағаны естіледі

Баласынан айырылған ана

Үмітсіз және жалғыз

Баласынан айырылған ана

Сізде мәйіт бар

Ешқашан табылмады

оның ауыруы бар

Ешқашан жеңме

Ол күнде таңертең лақтырады

өзендегі ет

Сондықтан оның ең сүйікті баласы

Ешқашан аш қалмаңыз

Оған ешқашан көрсетпеді

оны жақсы көретінін

Енді ол бәрін жасайтын еді

Бірақ қазір тым кеш

Ол оған тоқиды

Және оны өзенге лақтырады

Сондықтан оның ең сүйікті баласы

Ешқашан қайта мұздатудың қажеті жоқ

Түнде ол жағада отырғанда

Олардың айғайлағанын ауылдан естисіз

Баласынан айырылған ана

Үмітсіз және жалғыз

Баласынан айырылған ана

Оның әңгімелерін оқыңыз

Және оған арнап ән айт

Сондықтан оның сүйікті баласы

Ұйықтап қалды

Ол бұрын сенуші болған

Ол бұрын діндар болған

Бүгінде ол Құдайды сол үшін жек көреді

Оның баласын алып кеткені

Тірі кезінде мән бермеген

Ол үшін өзін тым жек көреді

Өз өмірін қиғысы келеді

Ол шешім қабылдады ма?

Ол тереңдікке секіреді

Және оған сүйіспеншілік береді

Сондықтан оның сүйікті баласы

Ешқашан жалғыз болмау керек