Төменде әннің мәтіні берілген Kreuzigung , суретші - Nachtblut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nachtblut
Er trägt ein schweres Kreuz
Und die Last der Menschheit
Eine Dornenkrone
Und nähert sich seiner Freiheit
Für ihn wird es kein Erbarmen geben
Nur Blut, Schweiß und Tränen
Und so nimmt es seinen Lauf
Und er schaut zum Himmel auf
«Vater, vergib ihnen»
Und man schlägt die Nägel ein
«Denn sie wissen nicht was sie tun»
Und immer leiser wird sein Schrein
Die Sonne treibt sein Schweiß
Er friert, doch ist ihm heiss
Langsam schllägt sein Herz
Es mildert seinen Schmerz
Außer ihm, alles lacht
Bevor er fällt in die Ohnmacht
Er ist zum Tod verdammt
Man ihm ein Speer in die Brust rammt
«Vater, vergib ihnen»
Und man schlägt die Nägel ein
«Denn sie wissen nicht was sie tun»
Und immer leiser wird sein Schrein
Ол ауыр айқышты алып жүреді
Ал адамзаттың жүгі
Тікенекті тәжі
Және оның бостандығына жақындады
Оған мейірім болмайды
Тек қан, тер және көз жасы
Осылайша ол өз бағытын алады
Және ол аспанға қарайды
«Әке, оларды кешір»
Ал сіз тырнақпен айдайсыз
«Себебі олар не істеп жатқанын білмейді»
Ал оның зияраты барған сайын тып-тыныш болып барады
Күн оның терін шығарады
Ол тоңып тұр, бірақ ыстық
Оның жүрегі баяу соғып тұр
Бұл оның ауырсынуын жеңілдетеді
Одан басқасы күледі
Ол есінен танып қалар алдында
Ол өлімге кесілген
Оның кеудесіне найза қадалады
«Әке, оларды кешір»
Ал сіз тырнақпен айдайсыз
«Себебі олар не істеп жатқанын білмейді»
Ал оның зияраты барған сайын тып-тыныш болып барады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз