Vanitas - Nachtblut

Sie widmen mir Geschichten, Poesie und Malereien

Versuchen zu ergründen, die Begrifflichkeit vom «Sein»

Ich such sie Heim von überall, in ihrem sterblich' Reich

Schenk' ihnen tausend Märchen, doch sie enden alle gleich

Ob Ritter oder Knappe

Ob Hofnarr oder Knecht

Ob König oder Königin

Mir ist alles Recht

Tanz mit mir den Totentanz

Sieben Tage lang

Tanz mit mir den Totentanz

In den Sonnenuntergang

Vanitas…

Sie handeln aus Verzweiflung, die Leichen sie verbrennen

Sie versuchen es mit Logik, um ein Muster zu erkennen

Der schwarze Tod, das große Sterben, niemals halt ich still

Wann werden sie begreifen, dass ich nur tanzen will

Ob männlich oder weiblich

Ob ärmlich oder reich

Ob jung oder gebrechlich

Für mich sind alle gleich

Tanz mit mir den Totentanz

Sieben Tage lang

Tanz mit mir den Totentanz

In den Sonnenuntergang

Vanitas…

Олар маған әңгіме, поэзия, картиналар арнайды

«болмыс» ұғымын түсінуге тырысу

Мен оның үйін барлық жерден, оның өлім патшалығында іздеймін

Оларға мың ертегі беріңіз, бірақ бәрі бірдей аяқталады

Рыцарь немесе сквайр болсын

Сот әзілкеші немесе қызметші болсын

Патша немесе патшайым болсын

Менде бәрі жақсы

Менімен бірге өлім биін билеңіз

Жеті күн

Менімен бірге өлім биін билеңіз

Күн батқанға дейін

Ванитас…

Олар шарасыздықтан әрекет етеді, мәйіттерді өртеп жібереді

Олар үлгіні көру үшін логикаға тырысады

Қара өлім, ұлы өлім, Мен ешқашан бір орында тұрмаймын

Олар менің тек билегім келетінін қашан түсінеді

Мейлі еркек, мейлі әйел

Кедей болсын, бай болсын

Мейлі жас, мейлі әлсіз

Мен үшін бәрі бірдей

Менімен бірге өлім биін билеңіз

Жеті күн

Менімен бірге өлім биін билеңіз

Күн батқанға дейін

Ванитас…