Төменде әннің мәтіні берілген Die Toten Vergessen Nicht , суретші - Nachtblut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nachtblut
Nun geh auch ich den letzten schritt gekommen ist meine zeit
All die jahre hab' gezählt und heut' ist es soweit
Der Glöckner hoch im turme nur um mich zu ehren läutet
Ein schaurig traurig glockenspiel ihr wisst was das bedeutet
Auf diesen tag gewartet hab' mein ganzes leben lang
Wenn der morgen weint ist dies der sonnenuntergang
So zahlreich meine liebsten nur für mich erschienen sind
Zum fluch die stimmung ist bedrückt der herrgott gibt und nimmt
Denn heute werden tränen unterdrückt mit aller kraft
Und jeder hat für mich die schönsten blumen mitgebracht
Mein schwarzer sarg so edel geschnitzt aus eichenholz
Darin abschied zu nehmen erfüllt mein herz mit stolz
Lebt wohl ich gehe fort von hier und weile im schattenlicht
Gedenkt dem tod gedenket mir die toten vergessen nicht
Lebt wohl ich gehe fort von hier und weile im schattenlicht
Gedenkt dem tod gedenket mir die toten vergessen nicht
Ein letztes mal darf jeder meinen kalten lieb berühren
Ein letztes «lebe wohl"durch einen kuss auf meine stirn
Ergreifend ist wie würdevoll sie mich zu grabe tragen
Es wird geschwiegen aus respekt kein jammern und kein klagen
Ach könnt' ich freudentränen weinen so würd' ich dies jetzt tun
Doch dies bleibt mir verwehrt und so werd' ich in frieden ruh’n
Und fällt der abschied schwer so will ich euch den kummer nehmen
Wenn eure zeit gekommen ist werden wir uns wiedersehen
Lebt wohl ich gehe fort von hier und weile im schattenlicht
Gedenkt dem tod gedenket mir die toten vergessen nicht
Lebt wohl ich gehe fort von hier und weile im schattenlicht
Gedenkt dem tod gedenket mir die toten vergessen nicht
Енді мен соңғы қадамды жасаймын, менің уақытым келді
Мен жылдарды санадым, бүгін уақыт келді
Мұнараның биік қоңырауы мені құрметтеу үшін шырылдады
Сіз бұл нені білдіретінін білесіз қорқынышты қайғылы glockenspiel
Мен бұл күнді өмір бойы күттім
Таң атқанда, бұл күннің батуы
Мен үшін қаншама жақындарым пайда болды
Көңіл күйді қарғау үшін Жаратқан Ие береді де, алады да
Өйткені бүгінде көз жасы бар күшпен басылады
Ал бәрі маған ең әдемі гүлдерді әкелді
Менің қара табытым емен ағашынан жасалған асыл
Қоштасу жүрегімді мақтаныш сезіміне бөледі
Қош бол, мен бұл жерден кетіп, көлеңкелі жарықта қаламын
Өлімді ұмытпа, мені ұмытпа, өлгенді ұмытпа
Қош бол, мен бұл жерден кетіп, көлеңкелі жарықта қаламын
Өлімді ұмытпа, мені ұмытпа, өлгенді ұмытпа
Соңғы рет бәрі менің суық қымбаттыма тиісе алады
Маңдайымнан сүйіп соңғы "қоштасу"
Олардың мені қаншалықты құрметпен жерлегені әсерлі
Сыйластықтан үнсіздік бар, ыңырсыған жоқ, шағым жоқ
О, егер мен қуаныштан көз жасымды шығара алсам, мен мұны қазір жасар едім
Бірақ бұл маған бас тартылды, сондықтан мен тыныштықта демаламын
Ал қоштасу қиын болса, қайғыңды кеткім келеді
Сіздің уақытыңыз келгенде біз тағы кездесеміз
Қош бол, мен бұл жерден кетіп, көлеңкелі жарықта қаламын
Өлімді ұмытпа, мені ұмытпа, өлгенді ұмытпа
Қош бол, мен бұл жерден кетіп, көлеңкелі жарықта қаламын
Өлімді ұмытпа, мені ұмытпа, өлгенді ұмытпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз