Nur In Der Nacht - Nachtblut

Und wieder macht sie sich schneidig und schick

Um des Abends wieder auszugehen

Sie würdigt ihrem Spiegelbild keinen Blick

Heute Nacht werd' ich sie wieder sehen

Zeigt nicht zu wenig und nicht zu viel

Sie liebt es, unser Verlangen zu spüren

Es scheint, als wär' das für sie nur ein Spiel

Während wir unsere Kontrolle verlieren

Man sieht sie nur in der Nacht

Man sieht sie nur auf der Jagd

Man hat uns ihr dargebracht

Und nichts an ihr hinterfragt…

Ihre Haut so weiß wie Schnee

Als hätte sie noch nie das Licht gesehen

Innerlich bin ich nur am betteln und flehen

Wann wird sie sich endlich wieder zu mir drehen

Sie zieht uns alle in ihren Bann

Ihre Blicke folgen uns auf Schritt und tritt

Wie ein Raubtier sieht sie uns an

Heute nimmt sie wieder einen von uns mit

Man sieht sie nur in der Nacht

Man sieht sie nur auf der Jagd

Man hat uns ihr dargebracht

Und nichts an ihr hinterfragt…

Және тағы да ол өзін батыл және сәнді етеді

Кешке қайтадан шығу үшін

Ол айнадағы көрінісіне қарамайды

Мен оны бүгін кешке қайта көремін

Тым аз көрсетпеңіз және көп көрсетпеңіз

Ол біздің тілегімізді сезінгенді ұнатады

Бұл оған жай ғана ойын сияқты

Біз бақылауды жоғалтқанда

Сіз оларды түнде ғана көресіз

Сіз олардың аң аулап жүргенін ғана көресіз

Бізді оған ұсынды

Ол туралы ештеңе сұрамаңыз ...

Оның терісі қардай аппақ

Ол жарықты ешқашан көрмегендей

Ішімде жалынып-жалбарынып отырмын

Ол қашан маған қайта оралады

Ол бәрімізді баурап алады

Олардың көздері бізді әр қадам сайын аңдып тұрады

Ол бізге жыртқыш сияқты қарайды

Бүгін ол тағы да бірімізді ертіп барады

Сіз оларды түнде ғана көресіз

Сіз олардың аң аулап жүргенін ғана көресіз

Бізді оған ұсынды

Ол туралы ештеңе сұрамаңыз ...