Todos Ellos - Nacho Vegas

Esto fue lo que ella me dijo una vez:

-¿Cómo puede llegar a matar alguien normal?-

Pero últimamente, cuando toma una copa de más

Me amenaza de muerte, y yo sé que es capaz

Y ahora que ya se ha ido

Lo está susurrando mi voz:

No es tan largo el camino

Ni tan lento el dolor

Y fui a pedirle consejo al viejo fakir

Dije: -Muéstrame el sitio donde debo dormir-

Él me daba la espalda para hablar

Y en sus llagas, de pronto, encontré la verdad

Y me dijo: -En la guerra, saber ser un buen perdedor

Es más importante que la paz y que el amor-

Y pregúntale al hombre

Del quiosco que mira al mar

Pregúntale a la mujer

Que jura ser Lady Di

Pregunta a cualquiera

Que todos ellos te dirán:

-Cuando hayas acabado

No habrás hecho más que empezar-

Y amor mío, en la guerra

Saber ser un buen perdedor

Es más importante

Que la paz y que el amor

Mucho más importante

Que la paz o el amor

Y recuerda, amor mío

Bajo el sol

No es tan largo el camino

Ni tan lento el dolor

Tan largo el camino

Tan lento el dolor

Бірде ол маған былай деді:

-Кәдімгі адам қалай өлтіреді?-

Бірақ соңғы кезде ол бір ішімдікті тым көп ішкен

Ол мені өліммен қорқытады, мен оның қабілетті екенін білемін

Ал енді ол жоғалып кетті

Менің дауысым сыбырлап жатыр:

Жол онша ұзақ емес

Ауыруы соншалықты баяу емес

Ал мен қарт факирден кеңес сұрауға бардым

Мен: -Мен ұйықтайтын жерді көрсетші- дедім.

Сөйлесу үшін маған арқасын бұрды

Оның жарасында мен кенеттен шындықты таптым

Ол маған: -Соғыста жақсы жеңілгенді біл

Бұл бейбітшілік пен махаббаттан маңыздырақ

Ал адамнан сұра

Теңізге қарайтын дүңгіршектен

әйелден сұраңыз

Кім Ди ханым болуға ант береді

кез келгеннен сұра

Олардың барлығы сізге айтады:

-Біткен соң

Сіз енді ғана бастадыңыз -

Ал менің махаббатым соғыста

Жақсы жеңіліске қалай жету керектігін біліңіз

Бұл маңыздырақ

Бейбітшілік пен махаббат болсын

әлдеқайда маңызды

бұл тыныштық немесе махаббат

Және есіңде болсын, махаббатым

Күн астында

Жол онша ұзақ емес

Ауыруы соншалықты баяу емес

соншалықты ұзақ жол

Сондықтан ауырсынуды баяулатыңыз