El Salitre - Nacho Vegas

Dicen que amainó la tormenta

Trataremos de dormir

En nuestros pies, yodo y vendas

Recuerdan el camino

Y tú quieres saber si al despertar

Calaos hasta los huesos

Algo habrá podido cambiar

Y yo no quiero mentir

Llegando aquí, ¿qué más nos puede pasar?

Podemos ir y preguntarle a la mar

Para que nos responda con rugidos

Para que nos diga la verdad

Y si ha salido el sol y no, no es para los dos

Dime ¿para quién?

O si hoy no sopla el viento por los dos

Entonces ¿por quién?

¿Cómo puedo yo quererte bien

Si soy mi propio enemigo?

¿Y cómo recomenzar

Cuando hay tanto ayer aquí, en mí?

Y ahora di, ¿qué más nos puede pasar?

Podemos ir y preguntarle a la mar

Para que nos responda con rugidos

Para que nos diga la verdad

Y te podrán decir que en el amor

Ha de haber un vencido

Que en el amor

Ha de haber un vencedor

Pero óyeme, yo estuve allí

Y sé que no hay más que supervivientes

Deja que hablen, que yo prefiero oír

Las cosas de la mar

Llegando aquí, ¿qué más nos puede pasar?

Podemos ir y preguntarle a la mar

Y ahora di, ¿qué más nos puede pasar?

Podemos ir y preguntarle a la mar

Para que nos responda con rugidos

Y nos diga la verdad

Y sobretodo para poder

Avanzar bajo el mismo sol ardiente

Con los juicios que aún nos quedan por perder

Con el salitre adherido a nuestra piel

Como Jonás en las entrañas del gran pez

Con algas y con piedras

Con toda el agua que tragamos al nadar

Con las mentiras sobre las que tuve la osadía de jurar

Yo jugué a ser malo y di de bruces con el mal

Jugué a ser malo y di de bruces con el mal

Que me perdone el capitán Ahab

Que me perdone

Dicen que amainó la tormenta

Олар дауыл басылды дейді

ұйықтауға тырысамыз

Біздің аяғымызда йод және бинт

олар жолды есіне алады

Ал сіз оянған кезде білгіңіз келеді

сүйекке дейін салқындатыңыз

бірдеңе өзгеруі мүмкін еді

Ал мен өтірік айтқым келмейді

Мұнда келген соң, бізге тағы не болуы мүмкін?

Біз теңізге барып сұрай аламыз

Бізге айқайлап жауап беру үшін

Бізге шындықты айту үшін

Ал егер күн шықпаса, бұл екеумізге де жараспайды

Айтыңызшы, кім үшін?

Әлде бүгін екеумізге де жел соқпаса

Сонымен, кім арқылы?

Мен сені қалай жақсы көремін

Мен өзіме жау болсам ба?

және қалай қайта іске қосу керек

Бұл жерде, менде қаншама кеше болған кезде?

Ал енді айтыңызшы, бізге тағы не болуы мүмкін?

Біз теңізге барып сұрай аламыз

Бізге айқайлап жауап беру үшін

Бізге шындықты айту үшін

Және олар мұны сізге ғашық деп айта алады

Жеңілген адам болуы керек

бұл ғашық

Жеңімпаз болуы керек

Бірақ мені тыңда, мен сонда болдым

Ал тірі қалғандар ғана бар екенін білемін

Олар сөйлессін, мен естігенді ұнатамын

теңіз заттары

Мұнда келген соң, бізге тағы не болуы мүмкін?

Біз теңізге барып сұрай аламыз

Ал енді айтыңызшы, бізге тағы не болуы мүмкін?

Біз теңізге барып сұрай аламыз

Бізге айқайлап жауап беру үшін

Ал бізге шындықты айт

Және бәрінен бұрын қабілетті болу

Сол күйіп тұрған күн астында алға жылжыңыз

Біз әлі де жеңілуіміз керек сынақтармен

Селитра біздің терімізге жабысты

Ұлы балықтың ішегіндегі Жүніс сияқты

Балдырлармен және тастармен

Біз жүзу кезінде барлық суды жұтамыз

Өтірікпен менде ант беруге батылдық бар еді

Мен жаман ойнадым, жамандыққа тап болдым

Жаман ойнадым, зұлымдықпен бетпе-бет жүгірдім

Капитан Ахаб мені кешірсін

Мені кешірші

Олар дауыл басылды дейді