Төменде әннің мәтіні берілген Hablando de Marlén , суретші - Nacho Vegas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nacho Vegas
Hablando de Marlén, nadie recuerda bien el día en que perdió la voz
O si es que fue ella quien dejó de hablar
Se la solía ver con un trozo de pizarra gris
Colgándole del cinturón
A veces había algo que decir
La hicieron nacer entre bruma y carbón
En algún lugar de la cuenca minera
Pero ya de muy pequeña alguien la trajo a Norteña
Y aquí vivió hasta el final …
Aquí vivió hasta el final …
Marlén dio en trabajar por las noches en un club
El Huracán 72, por dos duros y habitación
Algunos por allí la conocieron bien
Decían «Ven, mudina, hazme feliz
Ven y, ya que no hablas, chupa aquí»
Creo que la vi una tarde en pleno invierno
Recostada en la playa de San Lorenzo
Dibujando con dos dedos en la arena y frente al viento
Algo que la mar borró …
Algo que la mar borró …
La recuerdo al pasar, sangre seca en su nariz
Y cómo nos reíamos y nos reíamos
Un día sin más la dejamos de ver
Y creo que nadie preguntó
Y cómo nos reíamos
Transcurrió un mes sin que nadie la extrañara
Y alguien la encontró en su habitación ahorcada
Марлен туралы айтатын болсақ, оның дауысын жоғалтқан күні ешкімнің есінде жоқ
Немесе ол сөйлесуді тоқтатқан болса
Оны жиі сұр тақтайшамен көретін
белбеуден ілулі
Кейде айтатын нәрсе болды
Олар оны тұман мен көмір арасында тудырды
Тау-кен бассейнінің бір жерінде
Бірақ ол өте жас кезінде оны біреу Нортеньяға әкелді
Міне, ол соңына дейін өмір сүрді ...
Мұнда ол соңына дейін өмір сүрді ...
Марлен түнде клубта жұмыс істей бастады
Дауыл 72, екі долларға және бір бөлмеге
Кейбіреулер оны жақсы білетін
Олар: «Кел, Мудина, мені қуант
Келіңіз де, сөйлемейтін болсаңыз, осында сорыңыз»
Менің ойымша, мен оны қыстың ортасында бір түсте көрдім
Сан-Лоренцо жағажайында жатыр
Екі саусақты құмға салып, желге қаратып сурет салу
Теңіз өшіріп тастаған нәрсе ...
Теңіз өшіріп тастаған нәрсе ...
Оның өтіп бара жатқаны есімде, мұрны кепкен қан
Ал біз қалай күлдік, күлдік
Бір күні көп ұзамай біз оны көрмей қалдық
Және ешкім сұраған жоқ деп ойлаймын
және біз қалай күлдік
Бір ай өтті ешкім оны сағынбай
Ал біреу оны бөлмесінде асылып жатқан жерінен тауып алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз