Төменде әннің мәтіні берілген Con Amor y Absurdidad , суретші - Nacho Vegas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nacho Vegas
Dicen que hay vientos del sur capaces de hacer
Que el hombre más cuerdo en la Tierra llegue a enloquecer
Bien, uno de esos tal vez me obligó a terminar
Esta canción en tu honor, desde el norte con amor y con absurdidad
Y dicen que incluso Caín tuvo una buena razón
Y que su causa oculta no era otra que la revolución
Con todo, no puedo afirmar con seguridad
Si era Caín o era Abel quien te pedía piel para llevarse algo más
Y si me ves huir otra vez pretextando ansiedad
Es que el aire aquí es denso y me invita a rezar:
Así danos la paz, danos la paz, danos la paz
Y bien, quisimos partir algún que otro reloj
Pero él halló las manecillas bajo el colchón
Y cuando el tiempo advirtió nuestra estupidez
Sentíamos algo una vez y justo todo lo contrario tan sólo un
Minuto después
Clara está aquí e insiste en preguntar
Si acaso no baso mi vida en una irrealidad
Yo dudo durante un segundo antes de responder
Le digo: «Aún siendo así, hoy quiero vivir, y viviré»
Y sabe Dios que haré por esforzarme en conservar
Todas mis facultades intactas desde hoy
Bueno, esto no puede ser más que otro adiós
Pero antes quisiera pedirte un pequeño favor
Si tienes un rato allí, ¿me querrás enviar
Algo impregnado en tu olor, desde el frente con amor y
Con absurdidad?
Олар оңтүстіктен соғатын желдер бар дейді
Жер бетіндегі ең ақылды адам жынды болсын
Солардың бірі мені аяқтауға мәжбүр еткен шығар
Бұл ән сенің құрметіңе, солтүстіктен махаббатпен және абсурдпен
Олар тіпті Қабылдың да жақсы себебі бар екенін айтады
Оның жасырын себебі революциядан басқа ештеңе емес еді
Дегенмен, нақты айта алмаймын
Басқа бірдеңе алу үшін сенен тері сұраған Қабыл болса немесе Әбіл болса
Ал мені мазасыздану сылтауымен тағы қашып бара жатқанымды көрсеңіз
Бұл жердің ауасы тығыз және мені дұға етуге шақырады:
Ендеше бізге тыныштық бер, тыныштық бер, тыныштық бер
Ал, біз басқа сағатты бөлгіміз келді
Бірақ ол матрастың астынан қолдарын тапты
Ал уақыт біздің ақымақтығымызды ескерткен кезде
Біз бірдеңені бір рет және керісінше сезіндік
минуттан кейін
Клара осында және сұрауды талап етеді
Егер мен өмірімді шындыққа негізделмейтін болсам
Жауап бермес бұрын мен бір секундқа тартынамын
Мен оған айтамын: «Солай болса да, мен бүгін өмір сүргім келеді және мен өмір сүремін»
Ал не істеуге тырысатынымды бір құдай біледі
Бүгіннен бастап менің барлық факультеттерім бұзылмаған
Бұл жай ғана қоштасу болуы мүмкін емес
Бірақ алдымен сізден кішігірім жақсылық сұрағым келеді
Егер сізде біраз уақыт болса, мені жібересіз бе?
Сенің иісіңе сіңдірілген нәрсе, сүйіспеншілікпен және майданнан
Абсурдпен?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз