La Sed - Nacho Vegas

Bajo por el malecón

Mi garganta está ajada

Y se revuelve la obsesión

Que mueve mis huesos

Saco mi bota de curtida piel

Y bebo un fuerte licor

Pensando que tal vez

Iba a calmar la sed …

Vuelvo a despertar aquí

Procuro no olvidar

Y voy descendiendo más y más

Y llego hasta esta playa

Y una mujer de ojos verdes

Se acerca a mí

Me ofrece agua del mar, y bebí

Pensaba yo que así

Iba a calmar la sed …

Lejos del hogar

¿quién se atreverá a hablar de mí

Mientras yo me canso de esperar

La copa que jamás me es servida?

Y ya, ya no puedo volver …

Мен тақтайшамен төмен түсемін

тамағым ауырып тұр

Ал құмарлық қоздырады

бұл менің сүйектерімді қозғалтады

Мен былғарыдан иленген етігімді шығарамын

Ал мен күшті ішімдік ішемін

мүмкін ойлау

Мен шөлді қандырайын деп едім...

Мен осында оянамын

Ұмытпауға тырысамын

Ал мен төмендеп, төмен түсемін

Ал мен осы жағажайға жетемін

Және жасыл көзді әйел

маған жақындайды

Ол маған теңізден су ұсынады, мен іштім

Мен солай ойладым

Мен шөлді қандырайын деп едім...

үйден алыс

кім мен туралы айтуға батылы барады

Күтуден жалыққан кезде

Маған ешқашан әкелінбеген кесе?

Ал енді қайтып орала алмаймын...