Төменде әннің мәтіні берілген Sólo Viento , суретші - Nacho Vegas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nacho Vegas
Y me adentré en una ardiente oscuridad
Y al avanzar, había tanta gente que no pude ver nada más
Y ahora alcanzo a comprender
La tristeza de saber que hay más estrellas en el firmamento
Y verlas pasar
Pasar como el viento
Como el viento…
Pero qué bien le sienta a la novia su vestido beige
Si se debe creer una princesa en él
Como si fuera un error
Siempre encuentro a mi alrededor
Cosas que amenazan al final del día
Con volver
Volver como el viento
Como el viento…
Y dicen que el buen Miguel es ahora feliz en su nueva familia
Yo preguntaré: -Feliz
¿con respecto a qué?- Sé que puedo encontrar paz y armonía
Pero no será en esta vida.
No en esta vida
Reescribiendo mi papel
Oí la voz de una mujer diciéndome:
-No puedes seguir siempre siendo
Sólo viento-
Ser sólo viento
Sólo viento…
Ал мен жанып тұрған қараңғылыққа қадам бастым
Ал мен алға жылжып бара жатқанымда, адамдардың көптігі сонша, мен басқа ештеңені көре алмадым
Ал енді мен түсінемін
Аспанда жұлдыздар көп екенін білудің мұңы
және олардың өтіп бара жатқанын бақылаңыз
жел сияқты өтеді
Жел сияқты…
Бірақ оның бежевый көйлегі қалыңдыққа қаншалықты жарасады
Ханшайымға сену керек болса
қате болған сияқты
Мен әрқашан айналамда табамын
Күннің соңында қауіп төндіретін нәрселер
қайтып келумен
жел сияқты орал
Жел сияқты…
Олар жақсы Мигельдің жаңа отбасында бақытты екенін айтады
Мен сұраймын: -Бақыттымын
не туралы?- Мен бейбітшілік пен келісімді таба алатынымды білемін
Бірақ бұл өмірде болмайды.
бұл өмірде емес
рөлімді қайта жазу
Мен әйелдің маған айтқан дауысын естідім:
Сіз әрқашан бола алмайсыз
Тек жел -
жай жел бол
Тек жел...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз