Sitios Distintos - Nacho Vegas
С переводом

Sitios Distintos - Nacho Vegas

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 6:24

Төменде әннің мәтіні берілген Sitios Distintos , суретші - Nacho Vegas аудармасымен

Ән мәтіні Sitios Distintos "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sitios Distintos

Nacho Vegas

Оригинальный текст

Si, tal vez me olvidé

De este amor como si fuera el de otros

Tal vez me olvidé de que allí estaba el mar

Y entonces el mar se echó sobre nosotros

Pero juro y perjuro que yo

Jamás pretendí hacerte daño

Y lo juro por esta canción

Y por todo lo que han hecho estas manos

Y hoy ya no sé si esperar

Que esto llegue a su fin

O es que no ha hecho más que comenzar aquí

Entiende que yo a este lugar

No pretendía llegar

Bien, otra noche más

Detrás de la carne y la medicina

Y recuerdo los dientes en los ojos de aquel

Y al otro más joven que fuma en la esquina

Y proclama muy alegre que lleva trallao

Desde los ocho años

No quieras enseñarle a joder

Con tu cantinela

Yo cogí lo que había ido a buscar

Hasta el puro final

Y después sólo pensaba en huir

Entiende que yo a este lugar

No pretendía llegar

Y ahora siento que pierdo el control

Sobre todo lo que creía mío

Pero desde el momento en que te pude tener

Ya solía sentir que te había perdido

Y ahora todo amenaza con volverse real

Yo sé que los dos sentimos lo mismo

Sólo estamos en sitios distintos

Sólo estamos en sitios distintos

Y no, ni en cien vidas más

Lograría entender

Uno solo de estos últimos días

No, yo a este lugar

No pretendía llegar

Перевод песни

иә, ұмытып кеткен шығармын

Бұл сүйіспеншілікті басқалардыкі сияқты

Мүмкін мен теңіз барын ұмытып кеткен шығармын

Содан кейін теңіз бізге жабылды

Бірақ мен ант етемін және ант етемін

Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді

Мен бұл әнге ант етемін

Осының барлығы үшін қолдар жасады

Ал бүгін күтерімді білмеймін

Осының соңы бітсін

Әлде бұл енді ғана басталып жатыр ма

Мен бұл жерге баратынымды түсініңіз

Келемін деген ойым болған жоқ

Жарайды басқа түн

Ет пен дәрінің артында

Ал оның көзіндегі тістері есімде

Ал бұрышта темекі шегетін екіншісі кіші

Және ол қамшысының барын қатты қуана жариялайды

сегіз жастан бастап

Сіз оған қалай сиғуды үйреткіңіз келмейді

әніңізбен

Мен іздегенімді алдым

соңына дейін

Сосын мен тек қашу туралы ойладым

Мен бұл жерге баратынымды түсініңіз

Келемін деген ойым болған жоқ

Ал қазір мен өзімді бақылауды жоғалтқандай сезінемін

Менікі деп ойлағанның бәрі туралы

Бірақ мен сені иеленген сәттен бастап

Мен сені жоғалтып алғанымды сезетінмін

Ал қазір мұның бәрі шындыққа айналады деп қауіп төндіреді

Екеуміздің де сезіміміз бірдей екенін білемін

Біз жай ғана әртүрлі жердеміз

Біз жай ғана әртүрлі жердеміз

Жоқ, тағы жүздеген өмірде емес

түсінетін едім

Соңғы күндердің бірі ғана

Жоқ, мен бұл жерге

Келемін деген ойым болған жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз