
Төменде әннің мәтіні берілген Polvorado , суретші - Nacho Vegas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nacho Vegas
¿Dónde está nuestro pan, patrón?
¿Dónde quedó todo ese dinero?
¿Lo tiene oculto bajo el colchón
O lo escondió en otro sucio agujero?
«Yo tengo un Tàpies», dice Juan Luis;
«Yo tengo un Antonio López», dice Jaume
¿Quién de los dos sabrá decir
Cuántos muertos tiene a sus espaldas?
Y hay fantasmas recorriendo Europa entera
Van desde Berlín a Pola Lena
Se oyen ruidos de cadenas
Que hoy chasquean, hoy que hay luna llena
¿Dónde está todo aquel amor
Del que nos hablaron siendo niños?
¿Era otra forma de extorsión
O era tan solo un espejismo?
Mire que tengo educación
Pero, no señor, esta no es infinita
Y el día en que se me agote, usted
Tal vez reciba alguna visita
Y ese día, lo lamento, será colorado
Colorín, se ha terminado el cuento
Polvo somos, lo sabemos
Y en pólvora nos convertiremos
Y ese día, lo lamento, será colorado
Colorín, se ha terminado el cuento
Polvo somos, lo sabemos
Y en pólvora nos convertiremos
Polvo somos, ya sabemos
Y en pólvora nos convertiremos
En pólvora nos convertiremos
Нанымыз қайда, бастық?
Сол ақша қайда кетті?
Сіз оны матрацтың астына тығып қойдыңыз ба?
Әлде басқа лас шұңқырға тығып қойды ма?
Хуан Луис: «Менде Tàpies бар», - дейді;
«Менде Антонио Лопес бар», - дейді Джауме
Екеуінің кім айту керектігін біледі
Артыңызда қанша өлім бар?
Және бүкіл Еуропада елестер бар
Олар Берлиннен Пола Ленаға барады
Тізбекті дыбыстар естіледі
Бүгін олар шертеді, бүгін толық ай бар
бұл махаббат қайда
Олар бала кезімізде бізге не туралы айтты?
Бұл бопсалаудың тағы бір түрі болды ма
Әлде бұл жай ғана сағым болды ма?
Менің білімім бар екенін қараңыз
Бірақ, жоқ мырза, бұл шексіз емес
Ал мен таусылған күні сен
мүмкін қонаққа барармын
Ал сол күні, кешіріңіз, қызыл болады
Колорин, әңгіме аяқталды
Біз шаңбыз, білеміз
Ал мылтықта біз боламыз
Ал сол күні, кешіріңіз, қызыл болады
Колорин, әңгіме аяқталды
Біз шаңбыз, білеміз
Ал мылтықта біз боламыз
Біз шаңбыз, біз білеміз
Ал мылтықта біз боламыз
Мылтықта біз боламыз
Nacho Vegas • 2013
Nacho Vegas • 2006
Nacho Vegas • 2012
Nacho Vegas, Con J (Los Planetas), J (Los Planetas) • 2012
Bunbury, Nacho Vegas • 2006
Nacho Vegas • 2012
Nacho Vegas, Beatriz Concepción (Nosötrash) • 2012
Nacho Vegas • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз