Crujidos - Nacho Vegas, PAL

«Y si no encuentras fuerzas para salir de aquí

Yo las sacaré de donde sea y seguiré sin ti»

Me dijiste algo así con voz grave y resignada

Me grabé tus palabras y me vestí listo para comenzar

Día uno en pie, comienzo a andar

He de aguantar, lo puedo hacer

El día dos avanza hasta el final

Y llega el día tres, lo vuelvo a estropear

Así que vuelta a empezar

Día uno en pie, no he de pensar

Ya es día 2, Alprazolam

Comienzo a hablar y no me hago entender

Y llega el día tres, lo vuelvo a estropear

No preguntes ni por qué ni por qué no

Sólo yo sé el motivo y no es bonito

Me mudaré a otro sitio, me iré de esta ciudad

Pero ahora es de mí mismo de donde me quiero escapar

No me des flores cuando aquí hay lirios y rosas

Las querré el día en que ya no quede una sola

Entonces, ¿me complacerás?

Y dime, ¿cómo lo harás?

Día uno en pie, ¿qué puedo hacer

Para encontrar restos de fe?

El tiempo pasa doloroso y lento

Y luego en un momento lo vuelvo a joder

Y entonces vuelta a empezar.

Día una en pie, siento pensar

Cómo evitar sentir, pensar

Morir de sed y beber del mar

Y al segundo día he vuelto a fracasar

Si te miento no será por mezquindad

Estas penas siempre llegan por torpeza

Día uno en pie, ¿qué puedo hacer

Sino esperar verlo acabar?

El día terminó con un crujido

Me despierto herido y grito en soledad

Que es jodido ya lo sé

Pero no es dramático

Esto no es tan trágico

Esto no es un drama, no

Te diré mil cosas por las que llorar …

Ал бұл жерден кетуге күш таппасаң

Мен оларды кез келген жерден аламын және мен сізсіз жалғастырамын»

Сіз маған терең және ренжіген дауыспен осындай нәрсені айттыңыз

Мен сенің сөздеріңді жазып алдым да, баруға дайындалдым

Бірінші күні аяғыма тұрып, жүре бастаймын

Мен ұстауым керек, мен мұны істей аламын

Екінші күн соңына дейін барады

Үшінші күн келді, мен оны қайтадан шатастырамын

Сондықтан басынан бастаңыз

Бірінші күні аяққа тұрдым, ойланудың қажеті жоқ

Қазірдің өзінде 2-ші күн, Альпразолам

Мен сөйлей бастадым, мен өзімді түсінбеймін

Үшінші күн келді, мен оны қайтадан шатастырамын

Неліктен немесе неге жоқ деп сұрамаңыз

Себебін мен ғана білемін және ол әдемі емес

Мен басқа жерге көшемін, мен бұл қаладан кетемін

Бірақ қазір өзімнен қашқым келеді

Бұл жерде лалагүл мен раушан гүлі тұрғанда маған гүл берме

Бірде-бір адам қалмаған күні мен оларды жақсы көремін

Сонда мені қуантасың ба?

Ал маған айтыңызшы, мұны қалай істейсіз?

Бірінші күні аяғымнан тұрып не істей аламын

Сенімнің қалдықтарын табу үшін бе?

Уақыт өте баяу өтеді

Біраз уақыттан кейін мен оны қайтадан бұзамын

Содан кейін басынан бастаңыз.

Бірінші күні аяққа тұрдым, ойлағаным үшін кешіріңіз

Сезімнен, ойлаудан қалай аулақ болуға болады

Шөлдеуден өліп, теңізден су ішу

Ал екінші күні мен тағы да сәтсіздікке ұшырадым

Саған өтірік айтсам, ұсақтықтан болмайды

Бұл қайғылар әрқашан ебедейсіздіктен туындайды

Бірінші күні аяғымнан тұрып не істей аламын

Бірақ оның аяқталуын күтіңіз бе?

Күн сықырлаумен аяқталды

Мен ауырып оянып, жалғыздықтан айқайлаймын

Мен оның ессіз екенін бұрыннан білемін

Бірақ бұл драмалық емес

Бұл соншалықты қайғылы емес

Бұл драма емес, жоқ

Мен саған мың жылай беремін...